1
00:00:07,720 --> 00:00:10,053
разбирам
всички ние имаме зает живот.

2
00:00:10,137 --> 00:00:13,553
Понякога пропускате епизод
за малките неща в живота,

3
00:00:13,636 --> 00:00:14,803
като сърдечна трансплантация

4
00:00:14,887 --> 00:00:17,511
или многократно убийство
в семейството,

5
00:00:17,595 --> 00:00:20,095
но трябва
да няма проклета причина на Земята

6
00:00:20,179 --> 00:00:22,179
че трябва да ти кажа
какво пропусна миналата седмица

7
00:00:22,262 --> 00:00:23,511
на "Безсрамници".

8
00:00:23,595 --> 00:00:25,511
Хм.

9
00:00:25,595 --> 00:00:27,470
Имаме ли наистина нужда от
лист хартия

10
00:00:27,553 --> 00:00:29,220
от държавата
да кажа, че съм обвързан?

11
00:00:29,304 --> 00:00:30,345
Аз съм ангажиран.

12
00:00:30,429 --> 00:00:32,053
Може би някой ден ще поискам
да се оженя,

13
00:00:32,137 --> 00:00:34,429
но междувременно,
аз те обичам

14
00:00:34,511 --> 00:00:36,137
Не казвам никога.

15
00:00:36,220 --> 00:00:38,304
Не, ти казваш
сега не ме обичаш достатъчно.

16
00:00:52,345 --> 00:00:54,137
Мога ли да ви наложа
да ми направиш услуга?

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,179
- Естествено. какво?
- Страхотно.

18
00:00:56,262 --> 00:00:58,345
Хм, можеш ли да вземеш Джулия
след училище?

19
00:00:58,429 --> 00:01:00,803
- Джулия?
- Детето ми.

20
00:01:00,887 --> 00:01:03,511
Реших, че може просто
все пак да е интересно.

21
00:01:07,095 --> 00:01:08,845
О, съжалявам.

22
00:01:08,928 --> 00:01:10,553
Това не беше готино.

23
00:01:15,803 --> 00:01:18,304
Да кажем, че сте
свръхквалифициран за тази група.

24
00:01:18,387 --> 00:01:20,720
Мисля, че имам някъде
по-подходящ за вашия талант.

25
00:01:20,803 --> 00:01:21,845
Академията, сър?

26
00:01:21,928 --> 00:01:24,053
Какво мислите за боклука?

27
00:01:24,137 --> 00:01:27,636
Сега, когато си спомняте точно
как унищожи живота на Кайл,

28
00:01:27,720 --> 00:01:29,595
мога да продължа
кара те да платиш за него.

29
00:01:29,678 --> 00:01:31,678
Пълни ли ме с Окси?

30
00:01:31,761 --> 00:01:34,678
Мм, имам нужда от теб
в опиоидна кома,

31
00:01:34,761 --> 00:01:37,345
но не, знаете ли, мъртъв.

32
00:03:28,761 --> 00:03:31,012
Сър, излезте
на колата.

33
00:03:43,678 --> 00:03:46,220
Хей, хей, хей, хей, хей.

34
00:03:46,304 --> 00:03:48,137
- Ей

35
00:03:48,220 --> 00:03:50,012
Тами.

36
00:03:50,095 --> 00:03:52,636
Там. Тами, Тами, тук,
това е вашият телефон.

37
00:03:53,761 --> 00:03:55,928
хей хей

38
00:03:56,012 --> 00:03:57,220
Хей красавецо.

39
00:03:57,304 --> 00:03:58,887
О, добро утро.

40
00:03:58,970 --> 00:04:01,012
ах

41
00:04:01,095 --> 00:04:02,345
Какъв е спешният случай?

42
00:04:02,429 --> 00:04:03,553
Салонът е изчерпан
на боя за коса?

43
00:04:03,636 --> 00:04:07,511
Не, семейството ми е
групов текст.

44
00:04:07,595 --> 00:04:09,720
Татко ни иска вкъщи
за семейна среща.

45
00:04:09,803 --> 00:04:11,345
"Нас", като теб
а сестрите ти?

46
00:04:11,429 --> 00:04:14,262
„Нас“, също като теб.

47
00:04:14,345 --> 00:04:16,803
ти си бебе татко,
така че вече си Тамиети.

48
00:04:16,887 --> 00:04:18,429
о

49
00:04:18,511 --> 00:04:20,429
ти отиваш

50
00:04:22,678 --> 00:04:24,636
Да-да-да-да-да-да-да.

51
00:04:27,553 --> 00:04:29,012
Ето го.

52
00:04:29,095 --> 00:04:30,137
- Омлет с...
- О

53
00:04:30,220 --> 00:04:31,928
Аспержи, гъби,

54
00:04:32,012 --> 00:04:33,387
и козе сирене.

55
00:04:33,470 --> 00:04:35,761
Звучи странно, но е така
всъщност доста добре.

56
00:04:35,845 --> 00:04:37,511
ти си невероятен

57
00:04:37,595 --> 00:04:39,220
Това е просто омлет.

58
00:04:39,304 --> 00:04:41,470
красиво е

59
00:04:41,553 --> 00:04:43,095
красива си

60
00:04:44,678 --> 00:04:46,387
Обичам да си наоколо.

61
00:04:46,470 --> 00:04:49,053
Обичам да съм наоколо.

62
00:04:49,137 --> 00:04:50,304
Ще скоча под душа.

63
00:04:50,387 --> 00:04:51,720
Звучи добре, скъпа.

64
00:04:55,970 --> 00:04:57,387
Ммм

65
00:05:00,304 --> 00:05:02,220
Ъъъ, аз ще тръгвам
обади се бързо вкъщи,

66
00:05:02,304 --> 00:05:03,179
само за да проверя Франи.

67
00:05:03,262 --> 00:05:04,636
- Добре.
- Връщам се веднага.

68
00:05:04,720 --> 00:05:05,636
окей

69
00:05:22,845 --> 00:05:24,012
Исус Христос.

70
00:05:24,095 --> 00:05:25,970
Никога няма да се оправиш
шибаното нещо, Байрън.

71
00:05:26,053 --> 00:05:28,970
Никой, който кара Vespa
може да поправи всичко.

72
00:05:29,053 --> 00:05:31,761
Нещо да ти се случи
малко велосипедче?

73
00:05:31,845 --> 00:05:32,887
да

74
00:05:32,970 --> 00:05:34,220
Това е Vespa и...

75
00:05:34,304 --> 00:05:35,928
спря да работи
изведнъж.

76
00:05:36,012 --> 00:05:37,012
О, странно.

77
00:05:37,095 --> 00:05:38,220
Какво по дяволите
тук ли правиш

78
00:05:38,304 --> 00:05:39,636
Дойдох да оставя
някои от нещата

79
00:05:39,720 --> 00:05:41,553
ти си отиде при мен.

80
00:05:41,636 --> 00:05:42,720
Това е?

81
00:05:42,803 --> 00:05:44,179
И се надявах
че можем да говорим.

82
00:05:45,262 --> 00:05:46,429
Насаме.

83
00:05:46,511 --> 00:05:48,012
Знаеш ли, всичко
трябва да ми кажеш,

84
00:05:48,095 --> 00:05:51,553
можете да кажете пред...
любовта на живота ми, Байрон.

85
00:05:54,511 --> 00:05:55,387
Мики.

86
00:05:57,845 --> 00:05:58,887
окей

87
00:06:00,470 --> 00:06:02,220
- Беше грешка.
- да

88
00:06:04,470 --> 00:06:05,720
Хей, Иън,

89
00:06:05,803 --> 00:06:07,887
искате да дойдете да проверите
шоу утре?

90
00:06:07,970 --> 00:06:09,137
Исус Христос.

91
00:06:09,220 --> 00:06:11,304
Прочети шибаната стая, Байрън.

92
00:06:11,387 --> 00:06:13,511
- Покажи?
- да

93
00:06:13,595 --> 00:06:15,970
Това е императорският мамут.

94
00:06:16,053 --> 00:06:17,387
Не знам дали си
чувал за тях.

95
00:06:17,470 --> 00:06:20,137
Те... те са, като,
любимата ми група в момента.

96
00:06:21,220 --> 00:06:22,803
чакай Чакай, да, да.

97
00:06:22,887 --> 00:06:25,387
Те са, ъъъ,
хипстърските лайна

98
00:06:25,470 --> 00:06:27,803
с тирантите
и арфата

99
00:06:27,887 --> 00:06:29,304
и всичко това, а?

100
00:06:29,387 --> 00:06:30,720
Да, отиваш ли на това?

101
00:06:30,803 --> 00:06:32,928
Мога да те хвана
също в списъка.

102
00:06:33,012 --> 00:06:35,095
Искам да кажа, не знам дали ти
имам нужда от плюс едно или каквото и да е...

103
00:06:35,179 --> 00:06:36,803
Не, не.
Той не се нуждае от плюс едно.

104
00:06:36,887 --> 00:06:39,595
Повярвайте ми, той има много
от, ъъъ, какво каза,

105
00:06:39,678 --> 00:06:41,304
"лична работа"
трябваше да направиш

106
00:06:41,387 --> 00:06:43,928
преди да сте готови
да играе на терена?

107
00:06:44,928 --> 00:06:46,595
не не

108
00:06:46,678 --> 00:06:49,970
всъщност,

109
00:06:50,053 --> 00:06:51,761
Току-що взех страница
извън книгата ви

110
00:06:51,845 --> 00:06:54,095
и се привързах към
първият люлеещ се пишка, който видях.

111
00:06:54,179 --> 00:06:56,304
Едва се познаваме,
но, пфф...

112
00:06:56,387 --> 00:06:58,553
човече, беше
приказка досега.

113
00:06:58,636 --> 00:07:00,179
Всъщност е
защо дойдох тук

114
00:07:00,262 --> 00:07:01,345
е, ъъ...

115
00:07:01,429 --> 00:07:02,803
Изглежда, че и двамата продължихме напред,

116
00:07:02,887 --> 00:07:05,345
така че няма причина за нещата
да е неудобно, нали?

117
00:07:05,429 --> 00:07:07,761
честито

118
00:07:07,845 --> 00:07:09,553
Да, всичко се случи
толкова бързо,

119
00:07:09,636 --> 00:07:12,095
но когато знаеш,
ти знаеш.

120
00:07:12,179 --> 00:07:13,137
нали

121
00:07:20,970 --> 00:07:22,220
Лиъм Галахър.

122
00:07:27,678 --> 00:07:29,595
- Седни.

123
00:07:34,970 --> 00:07:37,553
Нямаме текущо доказателство
на пребиваване в досие за вас.

124
00:07:37,636 --> 00:07:39,220
- Е?
- Така...

125
00:07:39,304 --> 00:07:40,511
как трябва да знаем
не извършваш измама

126
00:07:40,595 --> 00:07:41,803
така че можеш да отидеш в това училище?

127
00:07:41,887 --> 00:07:43,220
Мислиш, че някой
би извършил измама

128
00:07:43,304 --> 00:07:44,803
да присъстваш на тази глупост?

129
00:07:44,887 --> 00:07:47,053
Работата ми е обвързана с това колко
документацията е завършена

130
00:07:47,137 --> 00:07:48,553
и колко файла са текущи,

131
00:07:48,636 --> 00:07:50,553
така че ако баща ти,
Франсис Галахър,

132
00:07:50,636 --> 00:07:52,970
може просто да ни донесе копие
от валидната му държавна лична карта.

133
00:07:53,053 --> 00:07:55,803
Той няма
валиден държавен документ за самоличност.

134
00:07:55,887 --> 00:07:58,928
Добре, тогава копия на две
сметки за комунални услуги на негово име.

135
00:07:59,012 --> 00:08:01,553
Добре, тогава той ще има
да влезете и да подпишете този формуляр

136
00:08:01,636 --> 00:08:03,137
удостоверяване на местожителството му.

137
00:08:04,678 --> 00:08:06,553
Ако не разберем това, аз ще го направя
трябва да те отстранят от училище

138
00:08:06,636 --> 00:08:08,720
докато разследваме това
като случай на измама.

139
00:08:08,803 --> 00:08:11,095
Ваканция от това училище?

140
00:08:11,179 --> 00:08:12,636
Какъв е недостатъкът?

141
00:08:12,720 --> 00:08:14,304
Всеки ученик, отстранен от училище

142
00:08:14,387 --> 00:08:17,553
задейства
автоматичен преглед от CPS.

143
00:08:17,636 --> 00:08:18,761
Вижте недостатъка
от месец-два

144
00:08:18,845 --> 00:08:19,845
в държавен групов дом?

145
00:08:36,220 --> 00:08:37,387
- Ти ли си Карл?
- да

146
00:08:37,470 --> 00:08:40,803
Къде са ти ръкавиците?
Исусе, новобранец.

147
00:08:40,887 --> 00:08:43,387
Мисли, че можеш да хвърляш боклук
без защита?

148
00:08:43,470 --> 00:08:44,970
Ще си разкъсаш ръцете
на парчета.

149
00:08:45,053 --> 00:08:48,387
Това обаче са само заематели.
Искам си ги обратно.

150
00:08:48,470 --> 00:08:50,470
какво правиш
на път за боклук, хлапе?

151
00:08:50,553 --> 00:08:52,511
Как получихте тази работа?

152
00:08:52,595 --> 00:08:53,720
Някой ми препоръча.

153
00:08:53,803 --> 00:08:54,553
ах

154
00:08:54,636 --> 00:08:56,553
Приятели на високи позиции, а?

155
00:08:56,636 --> 00:08:58,304
И така, откъде да започнем?

156
00:08:58,387 --> 00:08:59,470
Със закуска.

157
00:09:08,636 --> 00:09:09,928
Добре, когато се прибереш у дома,

158
00:09:10,012 --> 00:09:11,595
ето какво ще направиш
искам да направя.

159
00:09:11,678 --> 00:09:13,262
Ще искаш да направиш
методът на ориза.

160
00:09:13,345 --> 00:09:15,262
Това е мястото, където ще вземете
цялото ви стъпало

161
00:09:15,345 --> 00:09:19,012
и го потопете
в торба с ориз.

162
00:09:19,095 --> 00:09:21,387
Не е това.
RICE е акроним.

163
00:09:23,595 --> 00:09:26,179
Не, не е.

164
00:09:26,262 --> 00:09:27,511
Какво е съкращение?

165
00:09:27,595 --> 00:09:29,304
Почивка, лед, компрес, повдигане.

166
00:09:29,387 --> 00:09:30,678
R-I-C-E.

167
00:09:30,761 --> 00:09:32,761
Един от нас е обучен
медицински специалист,

168
00:09:32,845 --> 00:09:34,678
и един от нас я чука
тичане с глезени през парк

169
00:09:34,761 --> 00:09:36,345
опитвайки се да хване покемон
с нейния телефон.

170
00:09:36,429 --> 00:09:38,220
Знам на кого бих се доверил
в тази ситуация.

171
00:09:38,304 --> 00:09:42,553
Това ще бъде $20 за глезена
и $20 за аборт.

172
00:09:42,636 --> 00:09:45,095
благодаря
Ето, позволете ми да ви помогна.

173
00:09:45,179 --> 00:09:47,179
благодаря Ела пак.

174
00:09:49,928 --> 00:09:51,220
- Кев.
- Да?

175
00:09:51,304 --> 00:09:52,887
Момичетата успяха
до следващия кръг

176
00:09:52,970 --> 00:09:55,511
от Академията Елдридж
процес на кандидатстване.

177
00:09:55,595 --> 00:09:58,304
Ние сме предварително одобрени за пълен
пакет финансова помощ

178
00:09:58,387 --> 00:10:01,095
ако влезем и те поканиха
ни на благотворителния търг.

179
00:10:01,179 --> 00:10:03,053
Това е добър знак,
нали?

180
00:10:03,137 --> 00:10:05,262
Не е ли малко рано
да говорим за детската градина?

181
00:10:05,345 --> 00:10:06,678
Съвсем не.

182
00:10:06,761 --> 00:10:09,179
Това е супер конкурентно,
и е само след година.

183
00:10:09,262 --> 00:10:11,262
Освен това, помислих си
искахте да кандидатстваме.

184
00:10:11,345 --> 00:10:14,470
Направих, но това е защото
Мислех, че ще ни отхвърлят...

185
00:10:14,553 --> 00:10:16,678
така че училището би
бъди задника, а не аз.

186
00:10:16,761 --> 00:10:19,345
V, wh--нашите момичета--

187
00:10:19,429 --> 00:10:21,262
ами ако не се вписват
в Елдридж?

188
00:10:21,345 --> 00:10:22,761
Има всички тези богати деца.

189
00:10:22,845 --> 00:10:23,970
Разнообразно е,

190
00:10:24,053 --> 00:10:25,761
политически прогресивен,
и безопасно.

191
00:10:25,845 --> 00:10:27,511
Искаш момичетата да си вървят
на Кулидж?

192
00:10:27,595 --> 00:10:28,845
Хванаха второкласник

193
00:10:28,928 --> 00:10:30,179
преминава през
металдетектора

194
00:10:30,262 --> 00:10:31,220
с мачете миналата седмица.

195
00:10:31,304 --> 00:10:32,511
Мачете, Кев.

196
00:10:32,595 --> 00:10:35,053
Може би имаше гъста зеленина
за изчистване след училище.

197
00:10:35,137 --> 00:10:36,887
Взимаме момичетата
в Елдридж.

198
00:10:36,970 --> 00:10:38,553
окей как?

199
00:10:38,636 --> 00:10:41,095
Като сте активни,
надеждни и ангажирани.

200
00:10:41,179 --> 00:10:43,387
Това означава да отидеш на всичко
те ни канят да

201
00:10:43,470 --> 00:10:45,553
като този търг.

202
00:10:45,636 --> 00:10:47,761
Какво, по дяволите, ще купим
на търг?

203
00:10:47,845 --> 00:10:49,262
Не трябва да купуваме
нещо.

204
00:10:49,345 --> 00:10:50,887
Просто трябва да се появим.

205
00:10:50,970 --> 00:10:53,137
Ще отговоря.

206
00:10:55,928 --> 00:10:58,511
Това не е мое.

207
00:10:58,595 --> 00:11:00,678
Или това.

208
00:11:02,470 --> 00:11:04,012
Или това.

209
00:11:06,470 --> 00:11:08,304
Това определено не е мое.

210
00:11:08,387 --> 00:11:10,137
О, хайде.

211
00:11:10,220 --> 00:11:12,803
Използвайте здравия си разум, момчета.

212
00:11:12,887 --> 00:11:15,429
Какво изобщо можех да направя
с всички тези лекарства?

213
00:11:15,511 --> 00:11:17,595
Признавам, че имам
здравословен апетит,

214
00:11:17,678 --> 00:11:19,553
но аз съм само един човек.

215
00:11:19,636 --> 00:11:21,012
Предполагам, че си ти
щяха да ги продадат.

216
00:11:21,095 --> 00:11:22,262
Разпитайте наоколо.

217
00:11:22,345 --> 00:11:25,636
Всеки ще ти каже,
Аз съм потребител, а не търговец.

218
00:11:25,720 --> 00:11:27,761
Нищо от това не е мое.

219
00:11:27,845 --> 00:11:29,553
Това е настройка.

220
00:11:29,636 --> 00:11:31,553
Това дори не е моята кола.

221
00:11:31,636 --> 00:11:32,636
Не казваш.

222
00:11:32,720 --> 00:11:33,970
Аз-аз казвам.

223
00:11:34,053 --> 00:11:35,553
Вече избяга
плочите, буб.

224
00:11:35,636 --> 00:11:37,887
Колата е обявена за открадната
преди четири дни.

225
00:11:45,345 --> 00:11:48,970
О, ти наистина
направи номер с мен, Фей.

226
00:11:56,553 --> 00:11:57,970
Искате да ни дадете
ръка тук?

227
00:11:58,053 --> 00:11:59,304
Всъщност не.

228
00:12:00,179 --> 00:12:01,970
Закуската е сервирана.

229
00:12:02,053 --> 00:12:03,553
Вие момчета ядете
от боклука?

230
00:12:03,636 --> 00:12:06,845
Хей, тези гевреци
не са пипани.

231
00:12:06,928 --> 00:12:08,845
Краят на нощта,
просто изхвърлят

232
00:12:08,928 --> 00:12:10,761
каквото не са продали.

233
00:12:12,053 --> 00:12:14,053
Да, не знам за това.

234
00:12:14,137 --> 00:12:15,511
Яжте.

235
00:12:16,678 --> 00:12:19,262
Ние сме най-добрият боклукчия
в града, Карл.

236
00:12:19,345 --> 00:12:21,470
Има хора, които са работили
санитария десет години,

237
00:12:21,553 --> 00:12:23,220
умрете, за да стигнете до този маршрут,

238
00:12:23,304 --> 00:12:25,095
и просто се появяваш
от нищото,

239
00:12:25,179 --> 00:12:27,012
държиш се като твоето лайно
не смърди,

240
00:12:27,095 --> 00:12:29,053
сякаш си твърде добър
да изяде Dumpster bagel.

241
00:12:29,137 --> 00:12:31,845
Поразява ме
като малко подозрително.

242
00:12:31,928 --> 00:12:33,095
Яжте.

243
00:12:37,095 --> 00:12:39,511
Освен канелена стафида.
Те отиват при шефа.

244
00:12:41,928 --> 00:12:43,970
Джакпот.

245
00:12:44,053 --> 00:12:45,553
Нискомаслени градински зеленчуци.

246
00:12:53,345 --> 00:12:56,720
Хей, човече, така че това, ъъ,
Семейна среща на Тамиети?

247
00:12:56,803 --> 00:12:59,387
- Да, получихме и този текст.
- Правилно.

248
00:12:59,470 --> 00:13:02,012
Всъщност не трябва да...
да тръгваме, нали?

249
00:13:02,095 --> 00:13:03,887
Непременно трябва да тръгваме.

250
00:13:03,970 --> 00:13:05,887
Имаш дете
с Tamietti.

251
00:13:05,970 --> 00:13:07,970
Предлага се с
определени очаквания.

252
00:13:08,053 --> 00:13:10,928
Имам втори по пътя,
така че аз съм двойно задължен.

253
00:13:11,012 --> 00:13:12,262
И болката от седене

254
00:13:12,345 --> 00:13:14,012
чрез семейна среща
не е нищо в сравнение

255
00:13:14,095 --> 00:13:15,970
към пасивно-агресивните
ще получите топка

256
00:13:16,053 --> 00:13:17,262
ако не отидеш.

257
00:13:17,345 --> 00:13:20,053
Веднъж пропуснах семейна среща,
примерно преди три години.

258
00:13:20,137 --> 00:13:22,220
Все още ми се обаждат
"Без шоу, Брад."

259
00:13:22,304 --> 00:13:24,387
Така че...

260
00:13:24,470 --> 00:13:27,179
знаете ли, какво трябва да направя
да правите по време на тази среща?

261
00:13:27,262 --> 00:13:29,595
Знаеш ли, очакват ли ме
да тежи на глупости?

262
00:13:29,678 --> 00:13:31,262
Не, всъщност не.

263
00:13:31,345 --> 00:13:33,553
Никой не те очаква
да предложите собствените си мнения.

264
00:13:33,636 --> 00:13:34,970
И какво, просто седя там?

265
00:13:35,053 --> 00:13:36,887
Не, просто подкрепете дамата си.

266
00:13:36,970 --> 00:13:38,720
Кимайте много, когато Тами говори

267
00:13:38,803 --> 00:13:40,511
и след това повторете
точно това, което тя казва.

268
00:13:40,595 --> 00:13:42,053
Работи като чар.

269
00:13:42,137 --> 00:13:43,304
Така че бъди съгласен.

270
00:13:43,387 --> 00:13:45,511
- Абсолютно. Да далеч.
- Добре.

271
00:13:45,595 --> 00:13:48,720
Това е единственият начин да оцелееш
връзка с Тамиети.

272
00:14:03,012 --> 00:14:03,803
Деби!

273
00:14:06,053 --> 00:14:06,970
хей

274
00:14:07,053 --> 00:14:09,595
Имам един бърз въпрос.

275
00:14:09,678 --> 00:14:11,220
искаш ли работа

276
00:14:11,304 --> 00:14:14,053
Тук, с мен?

277
00:14:14,137 --> 00:14:15,720
Личен домашен помощник.

278
00:14:15,803 --> 00:14:17,595
Знаеш ли, готвене,
изпълняване на задачи,

279
00:14:17,678 --> 00:14:19,678
може би по азбучен ред
продукти за коса.

280
00:14:19,761 --> 00:14:22,304
Всичко, което ще ви задържи
в къщата ми цял ден.

281
00:14:23,720 --> 00:14:25,220
Не мислиш, че това би било
бъди някак странен,

282
00:14:25,304 --> 00:14:26,803
аз работя за теб?

283
00:14:26,887 --> 00:14:28,220
Не е задължително да е така.

284
00:14:28,304 --> 00:14:29,595
Ще ти плащам 30 долара на час.

285
00:14:29,678 --> 00:14:31,636
И можете да шофирате
една от колите ми.

286
00:14:31,720 --> 00:14:34,304
Аудито или...
Range Rover.

287
00:14:34,387 --> 00:14:35,387
Вие избирате.

288
00:14:37,095 --> 00:14:38,470
Ако не можете да кажете досега,

289
00:14:38,553 --> 00:14:40,429
аз съм...

290
00:14:40,511 --> 00:14:42,220
луд по теб.

291
00:14:44,179 --> 00:14:46,053
Какво ще кажете да помисля за това?

292
00:14:46,137 --> 00:14:47,845
да Без натиск.

293
00:14:47,928 --> 00:14:50,553
Но кажи да.

294
00:14:50,636 --> 00:14:52,345
- чао
- чао

295
00:15:06,678 --> 00:15:08,511
Не трябва ли да си на училище?

296
00:15:08,595 --> 00:15:11,345
Има по-важни неща за вършене.
Трябва да намеря Франк.

297
00:15:11,429 --> 00:15:12,345
защо

298
00:15:12,429 --> 00:15:14,553
Не успяхме да го намерим
през по-голямата част от 2005 г.

299
00:15:14,636 --> 00:15:15,970
Тогава един ден,
там беше той

300
00:15:16,053 --> 00:15:17,845
припаднал
на пода в кухнята.

301
00:15:17,928 --> 00:15:19,678
Той е като котка.
Той ще се върне.

302
00:15:19,761 --> 00:15:21,053
Ако не го намеря скоро,

303
00:15:21,137 --> 00:15:23,678
те ще
изгони ме от училище.

304
00:15:23,761 --> 00:15:25,470
какво правиш

305
00:15:25,553 --> 00:15:28,304
Опитвайки се да намеря правилното
Профилна снимка на Grindr.

306
00:15:28,387 --> 00:15:30,220
Нито един от тези, които сложих
има някакви попадения.

307
00:15:30,304 --> 00:15:31,220
Grindr?

308
00:15:31,304 --> 00:15:34,553
Не си ли още влюбен
с Мики?

309
00:15:34,636 --> 00:15:36,012
Да, аз съм.

310
00:15:36,095 --> 00:15:37,970
Но имаше цялото
нещо с половин предложение

311
00:15:38,053 --> 00:15:40,511
и целият „го получава
нещо ново гадже

312
00:15:40,595 --> 00:15:41,803
и нещото с пръстена на обещанието,

313
00:15:41,887 --> 00:15:43,928
и съм отчаян.

314
00:15:44,012 --> 00:15:46,262
Сега глупаво му го казах
Имам среща за утре,

315
00:15:46,345 --> 00:15:47,720
и аз всъщност
трябва да намеря такъв.

316
00:15:47,803 --> 00:15:49,137
Съжалявам, че попитах.

317
00:15:49,220 --> 00:15:51,387
Нека да видя тези снимки.

318
00:15:56,345 --> 00:15:58,137
Тези ме приспиват.

319
00:15:58,220 --> 00:15:59,887
Никой не иска да се среща
техен младежки пастор

320
00:15:59,970 --> 00:16:02,012
от църквата на баба им.

321
00:16:02,095 --> 00:16:03,970
- Исусе.
- Обмисляли ли сте да го подправите?

322
00:16:04,053 --> 00:16:06,220
Защо не си свалиш ризата
или нещо такова?

323
00:16:06,304 --> 00:16:08,053
търся среща,
не свързване.

324
00:16:08,137 --> 00:16:09,220
Начинът, по който си тръгнал,

325
00:16:09,304 --> 00:16:11,470
няма да получиш
едно от двете.

326
00:16:11,553 --> 00:16:13,220
Дай ми това.

327
00:16:13,304 --> 00:16:14,928
Може би Франк е мъртъв.

328
00:16:15,012 --> 00:16:17,511
По-добре се обади в моргата.

329
00:16:23,887 --> 00:16:25,803
Не го видях да идва.

330
00:16:25,887 --> 00:16:30,553
Бях муха, уловена в мрежата
през цялото време,

331
00:16:30,636 --> 00:16:32,304
и не разбрах
Бях в капан

332
00:16:32,387 --> 00:16:35,262
до паяка
вече ме изяждаше.

333
00:16:35,345 --> 00:16:38,095
Знаеш, че имаш право
да мълча, нали?

334
00:16:38,179 --> 00:16:40,720
Да, отказвам се
всичко това.

335
00:16:40,803 --> 00:16:42,928
Само жена
можеше да направи това.

336
00:16:43,012 --> 00:16:46,636
Само жена може да те привлече,

337
00:16:46,720 --> 00:16:50,845
кара да се чувстваш
като краля на замъка,

338
00:16:50,928 --> 00:16:53,845
и да те забие в гърба
всички по едно и също време.

339
00:16:55,429 --> 00:16:58,511
Покажете ми ръцете си, моля.

340
00:16:58,595 --> 00:17:00,304
Не, уши.

341
00:17:00,387 --> 00:17:02,636
Първо трябва да оправиш ушите ми,
след това носа ми, после устата ми.

342
00:17:02,720 --> 00:17:05,803
мамка му съжалявам
Аз съм... аз съм нов в това.

343
00:17:05,887 --> 00:17:07,012
О, всичко е наред, момче.

344
00:17:07,095 --> 00:17:08,470
Ще те преведа през него.

345
00:17:08,553 --> 00:17:12,095
Ти... ти искаш да чуеш...
истинското пътуване на главата обаче?

346
00:17:12,179 --> 00:17:15,179
Все още някак си я харесвам.

347
00:17:15,262 --> 00:17:17,304
Нейното търсене на отмъщение,

348
00:17:17,387 --> 00:17:20,553
макар и граничещи
върху психопатията,

349
00:17:20,636 --> 00:17:21,970
е оправдано.

350
00:17:22,053 --> 00:17:26,678
Как може да се ядосваш
за оправдано отмъщение?

351
00:17:26,761 --> 00:17:28,137
не можеш

352
00:17:28,220 --> 00:17:30,803
И нейната задълбоченост

353
00:17:30,887 --> 00:17:33,636
и безмилостната й ефективност...

354
00:17:33,720 --> 00:17:35,053
ах

355
00:17:35,137 --> 00:17:38,761
...нейното внимание към детайла,

356
00:17:38,845 --> 00:17:41,220
впечатляващо е,
не мислиш ли

357
00:17:42,887 --> 00:17:44,678
Какво следва?

358
00:17:44,761 --> 00:17:46,470
Скротума.

359
00:17:46,553 --> 00:17:49,262
С десния тестис
конфигурация,

360
00:17:49,345 --> 00:17:52,179
можете да скриете всички видове
от нещата долу.

361
00:17:52,262 --> 00:17:57,095
Гучът е на човечеството
торбеста торбичка.

362
00:17:57,179 --> 00:17:58,636
Помните това.

363
00:18:01,636 --> 00:18:05,137
Знаеш ли, ако... ако се бяхме срещнали
при различни обстоятелства

364
00:18:05,220 --> 00:18:08,095
и никога не намерих нейната сродна душа
затворен за цял живот,

365
00:18:08,179 --> 00:18:09,720
нещата можеха да се получат
за нас.

366
00:18:09,803 --> 00:18:12,511
Мисля, че това е частта
където разтваряш бузите си

367
00:18:12,595 --> 00:18:13,761
и...кашлица?

368
00:18:13,845 --> 00:18:15,470
Точно така. виждаш ли

369
00:18:15,553 --> 00:18:18,220
Помните повече от
отдаваш си заслуга за.

370
00:18:30,304 --> 00:18:32,636
О, тя е добра.

371
00:18:34,387 --> 00:18:35,887
Обърнете внимание.

372
00:18:35,970 --> 00:18:38,053
Това прелива.

373
00:18:38,137 --> 00:18:40,803
йо!
Автомобилен акумулатор, разредител за боя.

374
00:18:40,887 --> 00:18:43,887
Забранени предмети
и препълнена кутия.

375
00:18:43,970 --> 00:18:45,053
остави го

376
00:18:45,137 --> 00:18:46,928
чакай Всичко това?

377
00:18:47,012 --> 00:18:47,845
Искам да кажа, това са само няколко неща.

378
00:18:47,928 --> 00:18:48,720
Можем да го прегледаме.

379
00:18:48,803 --> 00:18:50,179
Не е наша работа да сортираме, човече.

380
00:18:50,262 --> 00:18:51,928
Ако го направихме за тях,
как са тези шибани хора

381
00:18:52,012 --> 00:18:53,220
ще научиш ли някога?

382
00:18:53,304 --> 00:18:55,553
Единственият начин да ги научиш...
трудна любов.

383
00:18:55,636 --> 00:18:56,803
остави го

384
00:18:56,887 --> 00:18:58,595
Трябва да се огъна
с коленете си, човече.

385
00:18:58,678 --> 00:19:01,928
Получавате само 7000 огъвания на талията
през целия живот.

386
00:19:02,012 --> 00:19:03,887
Тогава какво става?

387
00:19:03,970 --> 00:19:05,970
Вие умирате.

388
00:19:06,053 --> 00:19:07,429
хей

389
00:19:07,511 --> 00:19:09,761
Майка ми случайно изхвърли
куп маратонки--

390
00:19:09,845 --> 00:19:11,511
скъпи
Щях да продавам онлайн.

391
00:19:11,595 --> 00:19:13,095
Съжалявам да го чуя, хлапе.

392
00:19:13,179 --> 00:19:14,720
Можете ли да ми помогнете да ги извадя?

393
00:19:14,803 --> 00:19:15,928
о, не

394
00:19:16,012 --> 00:19:17,137
Защо не?

395
00:19:17,220 --> 00:19:18,887
Аз съм просто тази къща
точно там долу.

396
00:19:18,970 --> 00:19:20,304
Сигурно са още
близо до върха.

397
00:19:20,387 --> 00:19:21,595
Проблем с безопасността.

398
00:19:21,678 --> 00:19:22,970
Хайде братле
ти ме убиваш

399
00:19:23,053 --> 00:19:24,595
Ще бъда навън, като,
1500 долара.

400
00:19:24,678 --> 00:19:26,429
Обадете се на санитарния отдел,

401
00:19:26,511 --> 00:19:30,262
кажи им, че си изгубил нещо
на камион 3871.

402
00:19:30,345 --> 00:19:33,970
Ще изпратят някого
да те търся.

403
00:19:34,053 --> 00:19:36,095
йо

404
00:19:36,179 --> 00:19:38,095
Това не е камион 3871.

405
00:19:38,179 --> 00:19:39,845
Колко си бавен, Карл?

406
00:19:39,928 --> 00:19:42,220
Например къс автобус бавен или...

407
00:19:42,304 --> 00:19:44,720
Предполагам редовно.

408
00:19:44,803 --> 00:19:46,304
Да отидем на риболов.

409
00:19:49,636 --> 00:19:52,970
Чък, засили се.
Стъпете право нагоре.

410
00:19:54,636 --> 00:19:55,803
Ето, приятелю.

411
00:19:55,887 --> 00:19:58,304
- Насладете се.
- О...

412
00:19:58,387 --> 00:20:00,387
Още откъде идва това.

413
00:20:06,720 --> 00:20:08,470
Не си мислете, че Франк е мъртъв.

414
00:20:08,553 --> 00:20:10,053
Моргата няма
всеки запис за него.

415
00:20:10,137 --> 00:20:11,304
Е, не бъди толкова сигурен.

416
00:20:11,387 --> 00:20:12,887
Телата могат да прекарат седмици
в езерото Мичиган

417
00:20:12,970 --> 00:20:14,928
преди те най-накрая
измиване на брега.

418
00:20:15,012 --> 00:20:18,137
- Може би е плаващ.

419
00:20:18,220 --> 00:20:19,553
какво става

420
00:20:19,636 --> 00:20:21,928
Тази снимка без риза
привличайки ми много внимание.

421
00:20:22,012 --> 00:20:23,137
- Ти беше прав.

422
00:20:23,220 --> 00:20:24,553
Разбира се, че бях.

423
00:20:24,636 --> 00:20:27,511
И аз също.
Нито едно от тях не е за срещи.

424
00:20:27,595 --> 00:20:29,137
Дик снимка.

425
00:20:29,220 --> 00:20:30,304
Снимка на задната дупка.

426
00:20:30,387 --> 00:20:32,012
Предложи ми да изядеш задника.

427
00:20:32,095 --> 00:20:33,012
Дик снимка.

428
00:20:33,095 --> 00:20:34,345
Покана за оргия.

429
00:20:34,429 --> 00:20:35,429
Дик снимка.

430
00:20:37,262 --> 00:20:38,845
чакай
Нямам представа какво е това.

431
00:20:38,928 --> 00:20:41,137
О, чакай.
Не, пишка е.

432
00:20:42,429 --> 00:20:44,220
дръж се

433
00:20:44,304 --> 00:20:45,511
този човек...

434
00:20:45,595 --> 00:20:46,678
Коул,

435
00:20:46,761 --> 00:20:48,179
казва, че винаги е
търси оправдание

436
00:20:48,262 --> 00:20:51,470
да облече най-доброто си облекло,
и обича музика на живо.

437
00:20:51,553 --> 00:20:53,678
той е сладък
Изглежда нормален.

438
00:20:53,761 --> 00:20:54,970
Готино.

439
00:20:56,220 --> 00:20:57,553
здрасти

440
00:20:57,636 --> 00:21:00,511
Кевин Бол
и Вероника Фишър.

441
00:21:00,595 --> 00:21:03,012
Ами да Всичко е готово.

442
00:21:03,095 --> 00:21:04,053
Ти си партида 14.

443
00:21:04,137 --> 00:21:05,095
извинете ме

444
00:21:05,179 --> 00:21:06,678
Партида 14.
Търгът.

445
00:21:06,761 --> 00:21:08,053
Партида 14?

446
00:21:08,137 --> 00:21:10,387
Тогава ще станеш
на сцената, за да бъдат продадени на търг.

447
00:21:10,470 --> 00:21:12,012
- Продават ни на търг?
- Мм-хмм.

448
00:21:12,095 --> 00:21:15,803
V, V, трябва да вземем
вън оттук веднага.

449
00:21:15,887 --> 00:21:17,304
Виждал съм това по филмите.

450
00:21:17,387 --> 00:21:18,887
преди да разбереш,
ще бъдем в гората,

451
00:21:18,970 --> 00:21:20,220
и ще бъдем преследвани
от богати пичове

452
00:21:20,304 --> 00:21:21,220
които ловуват хора за спорт.

453
00:21:21,304 --> 00:21:22,304
Виж, скъпа,

454
00:21:22,387 --> 00:21:23,761
Не трябва да обяснявам
към вас

455
00:21:23,845 --> 00:21:25,928
проблемът да кажеш на жена
който прилича на мен

456
00:21:26,012 --> 00:21:27,720
че тя е на търг.

457
00:21:27,803 --> 00:21:29,053
о...

458
00:21:30,345 --> 00:21:32,553
Това е вечер за среща
търг за набиране на средства.

459
00:21:32,636 --> 00:21:34,137
Кандидат-родителите са auct--

460
00:21:34,220 --> 00:21:35,012
"Африканец" ли каза?

461
00:21:35,095 --> 00:21:36,304
Ами не.

462
00:21:36,387 --> 00:21:40,220
Не, хм, кандидат-родители
се продават на търг.

463
00:21:40,304 --> 00:21:42,262
Веднъж родителите, които ви купуват
да те опозная,

464
00:21:42,345 --> 00:21:44,678
те докладват, уведомете ни
ако си подходящ

465
00:21:44,761 --> 00:21:46,595
за общността на Елдридж.

466
00:21:46,678 --> 00:21:49,137
Имейлът обясняваше всичко.

467
00:21:49,220 --> 00:21:52,887
Когато отговорите,
сте се съгласили да участвате.

468
00:21:52,970 --> 00:21:54,470
- Правилно. разбрах

469
00:21:54,553 --> 00:21:56,220
Съжалявам за объркването.

470
00:21:59,803 --> 00:22:01,429
здрасти

471
00:22:01,511 --> 00:22:04,511
Трябва да се махнем от тук
докато все още имаме шанс.

472
00:22:07,553 --> 00:22:10,012
No Show Брад се показа.

473
00:22:10,095 --> 00:22:11,803
Момчета, това е коледно чудо.

474
00:22:11,887 --> 00:22:13,095
благодаря благодаря

475
00:22:13,179 --> 00:22:14,345
- благодаря ви
- Добре, добре.

476
00:22:14,429 --> 00:22:15,678
Всички тихи.

477
00:22:15,761 --> 00:22:17,636
Нека тази среща започне.

478
00:22:17,720 --> 00:22:20,053
Първо, лошите новини.

479
00:22:20,137 --> 00:22:22,720
Упи и аз открихме Нана

480
00:22:22,803 --> 00:22:24,595
скитане по улиците
от Милуоки.

481
00:22:24,678 --> 00:22:27,470
Тя беше боса,
дезориентиран,

482
00:22:27,553 --> 00:22:29,220
и докато наваксаме
с нея,

483
00:22:29,304 --> 00:22:30,678
тя продължаваше да ме нарича Бинг,

484
00:22:30,761 --> 00:22:34,012
а тя просто искаше да пее
Коледни песни с Oopie.

485
00:22:34,095 --> 00:22:35,928
Направихме трудния избор

486
00:22:36,012 --> 00:22:37,970
на поставянето й
в старчески дом.

487
00:22:38,053 --> 00:22:40,470
Казах ти, че трябваше да я сложим
в дом преди години.

488
00:22:40,553 --> 00:22:43,137
Искам да кажа, слава Богу
намерихме я, когато го намерихме.

489
00:22:43,220 --> 00:22:45,636
Наистина трябваше да я сложим
в този дом преди пет години.

490
00:22:45,720 --> 00:22:46,887
Сега за добрите новини.

491
00:22:46,970 --> 00:22:49,511
Къщата на Нана е празна,
без ипотека.

492
00:22:49,595 --> 00:22:51,470
Можем да го дадем под наем.

493
00:22:51,553 --> 00:22:53,761
Един от клиентите ми го направи
когато дядо й почина,

494
00:22:53,845 --> 00:22:55,803
и това са като безплатни пари
всеки месец.

495
00:22:55,887 --> 00:22:57,262
да не

496
00:22:57,345 --> 00:22:58,845
Ние-ние винаги бихме могли--
можем да го дадем под наем, разбираш ли?

497
00:22:58,928 --> 00:23:02,262
Хм, клиентът на Тами
и дядото на клиента--

498
00:23:02,345 --> 00:23:03,970
това е, нали знаеш...
можете да направите много пари.

499
00:23:04,053 --> 00:23:05,137
По този начин - безплатни пари.

500
00:23:05,220 --> 00:23:07,220
Това е възможност.

501
00:23:07,304 --> 00:23:11,179
Или можехме да ходим
по-християнски път.

502
00:23:11,262 --> 00:23:15,345
Може би трябва да използваме този завой
от събития за демонстриране

503
00:23:15,429 --> 00:23:18,761
Любовта на Исус към нас
като помага на членове на семейството

504
00:23:18,845 --> 00:23:22,053
които живеят
с трудни обстоятелства,

505
00:23:22,137 --> 00:23:26,511
като нова майка, работеща сама
до мозъка на костите, за да свържа двата края

506
00:23:26,595 --> 00:23:29,511
или нов татко
който трябва да натъпче семейството си

507
00:23:29,595 --> 00:23:33,179
в малък, овехтял RV
в задния двор.

508
00:23:33,262 --> 00:23:34,970
Това е една идея,

509
00:23:35,053 --> 00:23:37,761
идея, която подкрепям.

510
00:23:37,845 --> 00:23:40,636
Та, ако някой има проблем
с нашето предложение,

511
00:23:40,720 --> 00:23:42,304
сега е моментът да говориш.

512
00:23:42,387 --> 00:23:46,511
Ако някой има проблем
с нас да правим това, което е правилно,

513
00:23:46,595 --> 00:23:50,012
вървейки по пътя на нашия Господ
и Спасителят е изложил за нас,

514
00:23:50,095 --> 00:23:52,720
помагайки на тези
по-малко щастливи от нас,

515
00:23:52,803 --> 00:23:55,304
говори сега.

516
00:23:55,387 --> 00:23:57,595
W--

517
00:23:57,678 --> 00:23:58,761
Значи казваш, че...

518
00:23:58,845 --> 00:24:01,220
Ние ви даваме
Къщата на Нана, скъпа,

519
00:24:01,304 --> 00:24:04,137
докато се върнеш
на краката си.

520
00:24:08,053 --> 00:24:10,053
Така че правиш майката
а дъщерята?

521
00:24:10,137 --> 00:24:11,262
Защото е горещо.

522
00:24:11,345 --> 00:24:12,636
Не, не е.

523
00:24:12,720 --> 00:24:15,720
- Бързо върви на юг.
- Бързо отиваш на юг.

524
00:24:15,803 --> 00:24:18,928
Не, сериозно говоря.
It's stressing me out.

525
00:24:19,012 --> 00:24:20,887
I almost got busted
тази сутрин.

526
00:24:20,970 --> 00:24:23,220
I'm starting to feel really
guilty about this whole thing.

527
00:24:23,304 --> 00:24:24,720
No way, girl!

528
00:24:24,803 --> 00:24:27,137
I hooked up with a father
and son once--it was awesome.

529
00:24:27,220 --> 00:24:29,678
One of them is the baby daddy
of my third daughter,

530
00:24:29,761 --> 00:24:32,220
and I have no clue which one.

531
00:24:32,304 --> 00:24:34,179
Why don't you just take
a paternity test?

532
00:24:34,262 --> 00:24:36,053
I just never had to,
'cause, like,

533
00:24:36,137 --> 00:24:38,595
the dad was so afraid
of the wife finding out

534
00:24:38,678 --> 00:24:40,429
that he just gave me
more child support

535
00:24:40,511 --> 00:24:42,387
than the son ever could, so...

536
00:24:42,470 --> 00:24:45,012
Такава е и издръжката на детето
или мълча пари?

537
00:24:46,678 --> 00:24:48,345
Искам да кажа, каква е разликата?

538
00:24:48,429 --> 00:24:49,803
Клаудия, майката,

539
00:24:49,887 --> 00:24:52,053
тя иска да ми плати
30 долара на час

540
00:24:52,137 --> 00:24:53,970
в общи линии просто
седи вкъщи цял ден

541
00:24:54,053 --> 00:24:55,595
и гответе малко, почистете,

542
00:24:55,678 --> 00:24:57,304
изпълнявам някои поръчки.

543
00:24:57,387 --> 00:25:00,262
Момиче, правил съм много по-лошо
за $30, става ли?

544
00:25:00,345 --> 00:25:03,053
Направих... някои неща за краката.

545
00:25:03,137 --> 00:25:05,304
Например, много неща за краката.

546
00:25:06,678 --> 00:25:10,845
Да, значи не е наистина
само за парите за мен.

547
00:25:10,928 --> 00:25:12,845
дъщерята,
аз не знам

548
00:25:12,928 --> 00:25:15,970
Тя наистина е забавна
и креативни и умни

549
00:25:16,053 --> 00:25:18,262
и изненадващо супер огъващ се.

550
00:25:18,345 --> 00:25:19,928
Толкова съм объркан.

551
00:25:20,012 --> 00:25:21,803
How is this even
a conversation?

552
00:25:21,887 --> 00:25:25,095
You dump the kid,
and you stick with the money.

553
00:25:28,179 --> 00:25:30,304
And after that,
we'll go back to our house,

554
00:25:30,387 --> 00:25:31,761
grill up some steaks,

555
00:25:31,845 --> 00:25:33,928
watch an action movie
of your choice

556
00:25:34,012 --> 00:25:37,053
on our state-of-the-art
basement home theater.

557
00:25:37,137 --> 00:25:38,845
Steaks and action movies.

558
00:25:38,928 --> 00:25:40,179
Who doesn't love that?

559
00:25:40,262 --> 00:25:41,887
All right, let's start
the bidding at $300.

560
00:25:41,970 --> 00:25:43,429
- Do we have $300?
-  $300.

561
00:25:43,511 --> 00:25:44,761
$300, all right.
$400, $400?

562
00:25:44,845 --> 00:25:46,095
What about $500?

563
00:25:46,179 --> 00:25:47,720
-  $500.
- $500. $500--we've got $500.

564
00:25:47,803 --> 00:25:49,595
$550.
$550 going once.

565
00:25:49,678 --> 00:25:51,636
$550 going twice.

566
00:25:51,720 --> 00:25:54,262
- Sold, $550.

567
00:25:54,345 --> 00:25:57,511
Добре, моля, добре дошли
следващата двойка на търг,

568
00:25:57,595 --> 00:25:59,345
lot number 14,

569
00:25:59,429 --> 00:26:01,845
prospective parents
from the South Side,

570
00:26:01,928 --> 00:26:05,220
Veronica Fisher
and Kevin Ball.

571
00:26:05,304 --> 00:26:07,053
- здравей

572
00:26:07,137 --> 00:26:10,845
Hi, I'm Veronica.
This is Kevin.

573
00:26:10,928 --> 00:26:15,053
Ние сме топките и, ъъъ,
ние сме собственици на малък бизнес,

574
00:26:15,137 --> 00:26:17,304
и можем да ви предложим момчета

575
00:26:17,387 --> 00:26:21,928
a night of free drinking
в нашия скромен малък бар.

576
00:26:23,970 --> 00:26:27,053
We also have a newly
установена медицинска практика,

577
00:26:27,137 --> 00:26:28,887
where we could offer you
and your daughters

578
00:26:28,970 --> 00:26:30,095
неограничено -

579
00:26:33,095 --> 00:26:35,429
Аз също мога да ви осигуря
с персонализирана тренировка.

580
00:26:35,511 --> 00:26:38,470
Ъъъ, V и аз сме в доста
добра форма, така че...

581
00:26:41,429 --> 00:26:42,970
Свали го!

582
00:26:44,595 --> 00:26:46,012
Добре, ден за пиене

583
00:26:46,095 --> 00:26:48,553
последван
с лична тренировка--

584
00:26:48,636 --> 00:26:50,220
Добре, Магически Майк.

585
00:26:50,304 --> 00:26:52,470
Да започваме
наддаването на $50.

586
00:26:52,553 --> 00:26:55,470
Имаме ли $50?
Добре, $100, $100.

587
00:26:55,553 --> 00:26:58,761
- Имаме ли...
- 5000 долара.

588
00:27:00,595 --> 00:27:03,678
5000 долара? Това ли е...

589
00:27:05,511 --> 00:27:08,928
5000 долара.

590
00:27:30,845 --> 00:27:32,678
Може ли да се отдалечим
от камиона?

591
00:27:32,761 --> 00:27:33,928
Свикваш с това.

592
00:27:34,012 --> 00:27:35,095
- Наистина ли?
- Това?

593
00:27:35,179 --> 00:27:36,761
Става въпрос за
толкова добър, колкото може.

594
00:27:36,845 --> 00:27:38,511
Навън дори не е горещо.

595
00:27:38,595 --> 00:27:40,678
Трябва да подушиш това лайно
през юли. Уау!

596
00:27:40,761 --> 00:27:41,845
Спомнете си това време
ядохме индийска храна

597
00:27:41,928 --> 00:27:42,845
с трупа в камиона?

598
00:27:42,928 --> 00:27:44,553
60% разграден.

599
00:27:44,636 --> 00:27:46,429
Когато компакторът
удари го - пръскане!

600
00:27:46,511 --> 00:27:48,720
- Като домати.
- Все пак приключихме нашата марсала.

601
00:27:50,636 --> 00:27:53,137
- Приключваме.

602
00:27:53,220 --> 00:27:55,803
Дайте ни секунда.
Ще се преместим.

603
00:27:57,636 --> 00:27:59,928
Добре, добре.
Дръжте конете си.

604
00:28:01,262 --> 00:28:03,137
Преместете го нагоре,
преместете го нагоре.

605
00:28:05,179 --> 00:28:07,345
Имам човек, който бърза.

606
00:28:14,761 --> 00:28:17,678
Хайде обратно.
Нарежете го силно.

607
00:28:35,595 --> 00:28:37,511
- Това е страхотно.
- О!

608
00:28:39,970 --> 00:28:41,845
Майната му на този човек. Уау.

609
00:28:46,761 --> 00:28:48,887
Имате пет минути.

610
00:28:51,761 --> 00:28:53,262
Казах им, че сме женени.

611
00:28:53,345 --> 00:28:55,470
Пуснах им 50
да те доведе при мен.

612
00:28:55,553 --> 00:28:57,345
Е, пропиляхте парите си,

613
00:28:57,429 --> 00:28:59,220
защото не говоря с теб.

614
00:28:59,304 --> 00:29:01,887
Ето как
трябваше да бъде, Франк.

615
00:29:03,678 --> 00:29:04,720
Трябва да разбереш

616
00:29:04,803 --> 00:29:08,137
точно какво е
ще се случи и защо.

617
00:29:08,220 --> 00:29:10,304
Намериха достатъчно
хапчета с рецепта за вас

618
00:29:10,387 --> 00:29:12,928
да те затвори за 30 години.

619
00:29:13,012 --> 00:29:14,970
Очаквам да похарчите
остатъка от живота си

620
00:29:15,053 --> 00:29:17,345
в затвор с максимална сигурност,

621
00:29:17,429 --> 00:29:20,095
точно като моя скъпа,
сладък Кайл.

622
00:29:20,179 --> 00:29:21,511
Някакъв начин да го заобиколите?

623
00:29:21,595 --> 00:29:23,012
Справедливостта си е справедливост,

624
00:29:23,095 --> 00:29:26,387
и си получил каквото заслужаваш.

625
00:29:28,179 --> 00:29:30,553
ще ми дойдеш ли на гости
в голямата къща?

626
00:29:34,803 --> 00:29:38,220
Грижи се за себе си, Франк.

627
00:29:38,304 --> 00:29:40,137
Оставих ти нещо малко.

628
00:29:58,678 --> 00:30:00,553
- Ей
- Ей

629
00:30:06,761 --> 00:30:09,179
Баща ми ме искаше
да ти дам тези.

630
00:30:11,595 --> 00:30:14,387
о, ъъ,
до къщата на баба ти.

631
00:30:14,470 --> 00:30:15,720
Правеше копия

632
00:30:15,803 --> 00:30:17,887
веднага щом железария
отвори днес.

633
00:30:17,970 --> 00:30:19,179
Готино.

634
00:30:26,012 --> 00:30:28,429
И така... искаш ли да отидеш да го видиш?

635
00:30:30,220 --> 00:30:32,262
Какво, къщата?

636
00:30:32,345 --> 00:30:34,429
Искам да кажа, толкова е добър
време като всяко друго.

637
00:30:36,470 --> 00:30:37,511
да не

638
00:30:37,595 --> 00:30:39,845
Искам да кажа, току-що започнах
работим върху това, така че...

639
00:30:42,304 --> 00:30:44,845
Работа единственото нещо
пречи ти да тръгнеш?

640
00:30:44,928 --> 00:30:46,970
Е, да, работа и...

641
00:30:47,053 --> 00:30:49,304
фактът, че
това е в Уисконсин.

642
00:30:49,387 --> 00:30:51,761
ти знаеш,
— Живея в Уисконсин.

643
00:30:51,845 --> 00:30:54,511
Да, това... това дори не е така
звучи правилно, така че...

644
00:30:55,845 --> 00:30:58,970
Не се вълнувам
и за Милуоки.

645
00:30:59,053 --> 00:31:01,761
Но това е безплатна къща.

646
00:31:01,845 --> 00:31:04,220
Искам да кажа, мисля, че трябва
поне го провери, нали?

647
00:31:04,304 --> 00:31:06,137
Дори не съм го виждал
в годините.

648
00:31:06,220 --> 00:31:08,179
вярно

649
00:31:08,262 --> 00:31:09,220
вярно

650
00:31:11,887 --> 00:31:13,137
Какво има, братле?
добре ли си

651
00:31:13,220 --> 00:31:14,553
Никога не те взе
за един ден пияч.

652
00:31:14,636 --> 00:31:15,553
Да, добре съм.

653
00:31:15,636 --> 00:31:17,761
Просто чакам срещата си
за да стигна до тук.

654
00:31:17,845 --> 00:31:19,429
О, Мики?

655
00:31:19,511 --> 00:31:22,137
Не, нов човек.
С Мики се разделихме.

656
00:31:22,220 --> 00:31:23,803
О, не мамка му.

657
00:31:23,887 --> 00:31:26,220
Уморен от всичко това
Милкович глупости, а?

658
00:31:28,053 --> 00:31:30,179
Хей какво знаеш
за богатите хора?

659
00:31:30,262 --> 00:31:33,012
искам да ти благодаря
за проявения такъв интерес

660
00:31:33,095 --> 00:31:35,511
в нашето малко семейство
и за обещанието толкова много

661
00:31:35,595 --> 00:31:37,887
да прекараш деня с нас--
беше много щедро.

662
00:31:37,970 --> 00:31:39,304
Чували ли сте някога
на ловни групи

663
00:31:39,387 --> 00:31:41,345
които проследяват и убиват хора
за спорт?

664
00:31:41,429 --> 00:31:43,095
- Ъ-ъ-
- Тайни общества

665
00:31:43,179 --> 00:31:44,970
които достигат най-високото
форми на управление?

666
00:31:45,053 --> 00:31:46,887
Секс култове?
Поклонение на дявола?

667
00:31:46,970 --> 00:31:48,095
Частни острови

668
00:31:48,179 --> 00:31:49,761
които имат бойни турнири
до смърт?

669
00:31:49,845 --> 00:31:51,012
Трафик на хора--

670
00:31:51,095 --> 00:31:53,678
Не мога да кажа, че съм чувал
от всичко това, човече.

671
00:31:53,761 --> 00:31:55,928
- Викай, ако имаш нужда от мен.
- Разбира се.

672
00:31:57,720 --> 00:31:59,137
Така че малко
за нашите момичета.

673
00:31:59,220 --> 00:32:00,803
Те са естествени учещи.

674
00:32:00,887 --> 00:32:03,012
Те знаят всичките им букви
и числа,

675
00:32:03,095 --> 00:32:05,220
и се обзалагам, че ще четат
всеки ден сега.

676
00:32:05,304 --> 00:32:09,012
Вашите покровители са очарователни.

677
00:32:09,095 --> 00:32:10,595
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

678
00:32:10,678 --> 00:32:13,429
Просто са редовни
работещ народ.

679
00:32:13,511 --> 00:32:15,304
- Та обратно към момичетата...
- Извинете ме.

680
00:32:15,387 --> 00:32:17,220
Но как могат да работят

681
00:32:17,304 --> 00:32:21,095
ако са тук през деня
в бара ти, пиеш?

682
00:32:22,470 --> 00:32:25,220
Нощна смяна?
аз не знам

683
00:32:25,304 --> 00:32:27,345
Вие сте тук по средата
на деня, нали?

684
00:32:27,429 --> 00:32:31,470
да разбира се
но ние сме невероятно богати.

685
00:32:31,553 --> 00:32:33,678
какво пием

686
00:32:33,761 --> 00:32:35,720
френски 75.

687
00:32:35,803 --> 00:32:37,262
Никога не съм го чувал.

688
00:32:38,970 --> 00:32:41,137
- Кайпириня.
- Капа-какво?

689
00:32:41,220 --> 00:32:43,636
Сазерак? Негрони?
Хм...

690
00:32:45,387 --> 00:32:48,137
окей
A La Paloma, а?

691
00:32:49,262 --> 00:32:52,720
Но-зерак, Но-грони,
и La Pa-nopa.

692
00:32:52,803 --> 00:32:54,304
Единственото изискано нещо
ние се върнахме там

693
00:32:54,387 --> 00:32:55,553
е бутилка
на "Cream de Mint",

694
00:32:55,636 --> 00:32:57,095
но това дойде с мястото
когато го купихме.

695
00:32:57,179 --> 00:32:58,220
Имаме бира,

696
00:32:58,304 --> 00:32:59,720
и имаме алкохол
от бутилката.

697
00:32:59,803 --> 00:33:01,595
Е, ето една идея.

698
00:33:01,678 --> 00:33:02,928
Да пропуснем бара

699
00:33:03,012 --> 00:33:06,262
и се съберете отново във вашата къща
след като слънцето залезе.

700
00:33:06,345 --> 00:33:08,095
По този начин можем да обсъдим
вашето приложение

701
00:33:08,179 --> 00:33:10,470
и да се опознаем

702
00:33:10,553 --> 00:33:13,803
в по-...
интимна обстановка.

703
00:33:13,887 --> 00:33:14,928
а?

704
00:33:21,304 --> 00:33:22,553
нали

705
00:33:22,636 --> 00:33:23,720
защо се смеем

706
00:33:23,803 --> 00:33:25,095
аз не знам
Просто продължете с него.

707
00:33:35,761 --> 00:33:37,553
Къде е Иън Галахър?

708
00:33:44,304 --> 00:33:46,095
здрасти

709
00:33:46,179 --> 00:33:48,595
- О хей

710
00:33:48,678 --> 00:33:51,887
Кучко, защо си
гледане на това питие?

711
00:33:51,970 --> 00:33:53,137
Ще играем ли преди играта

712
00:33:53,220 --> 00:33:55,928
преди да станем музикални
и мамка му или какво?

713
00:33:56,012 --> 00:33:58,928
Барман! Барман!

714
00:33:59,012 --> 00:34:02,053
Ще ми трябва кръг
на Хени веднага,

715
00:34:02,137 --> 00:34:03,387
като, веднага.

716
00:34:04,803 --> 00:34:06,636
Да се обърнем
в този копеле.

717
00:34:09,970 --> 00:34:12,636
Знам, че се тревожиш
за разликата във възрастта ни,

718
00:34:12,720 --> 00:34:14,304
знаеш ли, за майка ми,

719
00:34:14,387 --> 00:34:17,012
но химията
имаме между нас...

720
00:34:17,095 --> 00:34:19,803
това е лудост, нали?

721
00:34:19,887 --> 00:34:21,262
Да така е.

722
00:34:21,345 --> 00:34:22,387
Знам, че е рано,

723
00:34:22,470 --> 00:34:25,053
но мисля това
може да е истинското нещо,

724
00:34:25,137 --> 00:34:28,470
и ако е, просто майната му
всички други неща.

725
00:34:28,553 --> 00:34:30,761
знаеш ли
Това е просто шум.

726
00:34:30,845 --> 00:34:33,761
Не можем да позволим шумът да влезе
начинът какво би могло да бъде това.

727
00:34:33,845 --> 00:34:36,595
Ъъъ, Джулия, какво става с
всички тези знаци?

728
00:34:38,220 --> 00:34:40,345
Боже мой

729
00:34:40,429 --> 00:34:42,720
Това предложение ли е?

730
00:34:47,095 --> 00:34:48,970
Добре, г-н Галахър.

731
00:34:49,053 --> 00:34:51,220
Чухте обвиненията
срещу вас.

732
00:34:51,304 --> 00:34:53,553
Каква е вашата молба?

733
00:34:53,636 --> 00:34:55,053
Не се признавам за виновен.

734
00:34:55,137 --> 00:34:56,345
Бях поставен в рамка.

735
00:34:56,429 --> 00:34:58,887
Усмихнете ме, г-н Галахър.

736
00:34:58,970 --> 00:35:01,179
Кой те постави в рамка?

737
00:35:07,179 --> 00:35:08,220
Добре тогава.

738
00:35:08,304 --> 00:35:10,095
Нека да планираме
предварителното изслушване.

739
00:35:10,179 --> 00:35:11,262
Моят календар?

740
00:35:11,345 --> 00:35:12,553
Това бяха фармацевтичните компании.

741
00:35:12,636 --> 00:35:13,928
извинете ме

742
00:35:14,012 --> 00:35:15,595
Фирмите
което направи хапчетата--

743
00:35:15,678 --> 00:35:17,429
те са тези
който ме уреди.

744
00:35:17,511 --> 00:35:19,636
Човек като мен,

745
00:35:19,720 --> 00:35:22,761
баща на пет деца--
ъъъ, шест--

746
00:35:22,845 --> 00:35:25,595
борейки се със зависимостта
през целия си живот?

747
00:35:25,678 --> 00:35:27,304
Никога не съм имал шанс.

748
00:35:27,387 --> 00:35:29,137
Това е капан,
Ваша Чест,

749
00:35:29,220 --> 00:35:30,928
фармацевтичен капан.

750
00:35:31,012 --> 00:35:32,053
Това са корпорациите...

751
00:35:32,137 --> 00:35:33,345
Нека да го разбера.

752
00:35:33,429 --> 00:35:35,511
Мислите, че една компания
това не те познава от Адам

753
00:35:35,595 --> 00:35:37,387
трябва да е този
стои тук днес

754
00:35:37,470 --> 00:35:40,928
вместо теб,
престъпник,

755
00:35:41,012 --> 00:35:44,345
чийто запис датира отпреди
към администрацията на Никсън?

756
00:35:46,262 --> 00:35:49,095
Това не е начинът, по който бих постъпил
го изрази, но да.

757
00:35:49,179 --> 00:35:50,553
Горе-долу, да.

758
00:35:50,636 --> 00:35:51,720
окей

759
00:35:51,803 --> 00:35:53,345
Е, нека ви изясня

760
00:35:53,429 --> 00:35:56,553
от гледна точка на това
съд, г-н Галахър.

761
00:35:58,636 --> 00:36:00,095
съгласен съм с теб

762
00:36:02,720 --> 00:36:04,928
Израснах в южната страна
от Чикаго.

763
00:36:05,012 --> 00:36:06,262
Имам приятели и семейство

764
00:36:06,345 --> 00:36:08,511
чийто цял живот
бяха обърнати с главата надолу

765
00:36:08,595 --> 00:36:11,470
просто защото имаха двойка
крек камъни в джобовете им.

766
00:36:11,553 --> 00:36:13,803
Собственият ми брат изкара десет години

767
00:36:13,887 --> 00:36:16,262
на някои скалъпени
такса за притежание.

768
00:36:16,345 --> 00:36:18,636
Това е плачещ срам.

769
00:36:18,720 --> 00:36:21,429
Ваша чест, нямам предвид
да говоря извън ред,

770
00:36:21,511 --> 00:36:25,220
но какво точно
взе ли ни войната с наркотиците,

771
00:36:25,304 --> 00:36:27,803
различни от поколенията
на затворени родители

772
00:36:27,887 --> 00:36:29,803
далеч от семействата
кому са били нужни?

773
00:36:29,887 --> 00:36:30,887
Мм-хмм.

774
00:36:30,970 --> 00:36:33,179
Защо да повтаряте същия цикъл?

775
00:36:35,262 --> 00:36:38,053
Защо да откъснете г-н Галахър
от децата му?

776
00:36:38,137 --> 00:36:41,553
Защо да наказваш съгражданин
кой има проблем?

777
00:36:41,636 --> 00:36:43,678
Болест, ваша чест.

778
00:36:43,761 --> 00:36:46,845
Една болест ме натрапи
от алчни фармацевтични компании.

779
00:36:46,928 --> 00:36:50,761
Никога не съм чувал за болест
най-добре се лекува в затвора.

780
00:36:50,845 --> 00:36:53,470
Аз също.
Имате ли, г-н Макклачи?

781
00:36:56,636 --> 00:36:59,429
Не, госпожо.

782
00:36:59,511 --> 00:37:01,761
Окръжният прокурор
и гражданите на Чикаго

783
00:37:01,845 --> 00:37:03,928
съгласен съм с вас, ваша чест.

784
00:37:04,012 --> 00:37:07,761
Мисля, че всички желаем
нов подход.

785
00:37:07,845 --> 00:37:09,345
Ваша чест,

786
00:37:09,429 --> 00:37:12,095
дължимото уважение
и с уважение,

787
00:37:12,179 --> 00:37:14,887
но може би е време за теб
да бъдеш промяната

788
00:37:14,970 --> 00:37:17,511
искате да видите в света.

789
00:37:17,595 --> 00:37:20,095
Не настоявайте, г-н Галахър.

790
00:37:21,429 --> 00:37:24,429
Без никакви възражения
от прокуратурата,

791
00:37:24,511 --> 00:37:28,553
Вярвам, че досъдебно производство
намесата е подходяща.

792
00:37:28,636 --> 00:37:31,179
Г-н Галахър...

793
00:37:32,678 --> 00:37:34,095
...Съдът ви нарежда

794
00:37:34,179 --> 00:37:37,012
да завърши 100 часа
на общественополезен труд

795
00:37:37,095 --> 00:37:38,179
и съдебно одобрен

796
00:37:38,262 --> 00:37:41,095
жилищна зависимост
терапевтична програма.

797
00:37:41,179 --> 00:37:42,887
Всички стават.

798
00:37:42,970 --> 00:37:45,511
Благодаря ви, ваша чест.
благодаря

799
00:37:45,595 --> 00:37:47,511
хей

800
00:37:58,429 --> 00:38:00,553
За Лорн и Делфин
идвам тази вечер,

801
00:38:00,636 --> 00:38:01,761
Започвам да се замислям
може да са...

802
00:38:01,845 --> 00:38:02,887
Суингъри ли са?

803
00:38:02,970 --> 00:38:04,845
Защо иначе ще плащат
5000 долара за среща с нас

804
00:38:04,928 --> 00:38:06,470
ако не очакваха секс?

805
00:38:06,553 --> 00:38:08,262
И в този момент,
единственият начин нашите дъщери

806
00:38:08,345 --> 00:38:11,095
ще влязат в Елдридж
е чрез ангажиране в една нощ

807
00:38:11,179 --> 00:38:13,304
на изключително перверзен
смяна на съпруги.

808
00:38:14,678 --> 00:38:16,429
Така че предполагам
трябва да отменим.

809
00:38:16,511 --> 00:38:18,304
- Това е срамота.

810
00:38:18,387 --> 00:38:19,720
Без Елдридж, нашите момичета

811
00:38:19,803 --> 00:38:21,220
ще поставят
животът им на линия

812
00:38:21,304 --> 00:38:23,470
всеки ден в държавно училище.

813
00:38:23,553 --> 00:38:26,429
Искам да кажа, освен ако...

814
00:38:26,511 --> 00:38:28,636
Освен ако какво?

815
00:38:29,678 --> 00:38:30,887
Люлеене?

816
00:38:30,970 --> 00:38:33,262
Няма да е най-страшното
нещо, което някога сме правили.

817
00:38:33,345 --> 00:38:34,636
И тя е французойка.

818
00:38:34,720 --> 00:38:37,595
Така че в Европа вероятно е така
доста нормално, нали?

819
00:38:37,678 --> 00:38:39,179
казваш ли
трябва да го направим?

820
00:38:39,262 --> 00:38:41,012
Аз съм... не, аз съм...
Казвам може би...

821
00:38:42,179 --> 00:38:44,928
Елдридж е страхотен.

822
00:38:45,012 --> 00:38:48,095
Мисля, че децата на Скоти Пипън
отиде при Елдридж.

823
00:38:48,179 --> 00:38:50,262
Говори се
Брайън Урлачър също.

824
00:38:50,345 --> 00:38:52,429
Не се получава
по-хладно от това.

825
00:38:52,511 --> 00:38:54,761
Значи бихте го направили?
Да се ​​люлееш с тях?

826
00:38:56,720 --> 00:38:58,220
добре,
това се чувства като капан.

827
00:38:58,304 --> 00:38:59,970
не е.

828
00:39:00,053 --> 00:39:03,387
Знаеш, че бих направил всичко
за теб и момичетата.

829
00:39:03,470 --> 00:39:06,012
Така че, ако искаш да чукам
някаква изключително гореща френска дама,

830
00:39:06,095 --> 00:39:08,137
Ще го направя, предполагам.

831
00:39:08,220 --> 00:39:11,970
И предполагам...
Можех да стомаха

832
00:39:12,053 --> 00:39:14,012
оставяйки жива кукла Кен
пляскайте ми тортите--

833
00:39:14,095 --> 00:39:15,012
за момичетата разбира се.

834
00:39:15,095 --> 00:39:17,053
- Какво да пляскаш?
- Не знам.

835
00:39:18,220 --> 00:39:20,429
Харчех
месец всяко лято

836
00:39:20,511 --> 00:39:21,761
посещение на Нана в Милуоки.

837
00:39:21,845 --> 00:39:22,595
- Да?
- да

838
00:39:22,678 --> 00:39:23,720
когато бях на девет,

839
00:39:23,803 --> 00:39:26,220
това желание се усети
сякаш отне цяла вечност.

840
00:39:26,304 --> 00:39:28,304
Искам да кажа, щях да ти кажа
че ще отнеме цял ден,

841
00:39:28,387 --> 00:39:29,470
но виж.

842
00:39:29,553 --> 00:39:32,511
GPS казва два часа.

843
00:39:32,595 --> 00:39:34,595
Получаването отнема повече време
през града в трафика.

844
00:39:34,678 --> 00:39:38,053
- Това не е толкова лошо, нали?
- Не. Не, не е лошо.

845
00:39:52,220 --> 00:39:53,678
Ей, колко време сме
стои наоколо

846
00:39:53,761 --> 00:39:54,970
докато не ми кажеш
какво правим

847
00:39:55,053 --> 00:39:57,595
- Чакаме.
- За какво?

848
00:39:57,678 --> 00:39:59,053
За това.

849
00:40:09,636 --> 00:40:10,928
Хей, шефе.

850
00:40:11,012 --> 00:40:12,845
момчета

851
00:40:12,928 --> 00:40:15,845
И така, какво ще кажете
проверяваме тази отворена къща?

852
00:40:15,928 --> 00:40:18,137
Хм?

853
00:40:18,220 --> 00:40:20,429
Ти оставаш.
Гледайте камиона.

854
00:40:40,387 --> 00:40:43,678
какво по дяволите?

855
00:40:46,803 --> 00:40:48,220
- Ей
- Не, не ме докосвай.

856
00:40:48,304 --> 00:40:49,845
окей

857
00:40:49,928 --> 00:40:52,304
Ние оставяме нещата
излезте от контрол.

858
00:40:52,387 --> 00:40:54,345
Беше забавно докато траеше.

859
00:40:54,429 --> 00:40:57,429
Но не мога да отида
на училищен танц с теб.

860
00:40:57,511 --> 00:40:58,803
Това просто не е възможно,
Джулия.

861
00:40:58,887 --> 00:41:00,887
Би било възможно...

862
00:41:00,970 --> 00:41:04,553
ако ме харесаш
колкото и да те харесвам.

863
00:41:04,636 --> 00:41:06,220
аз спя
с майка ти Джулия.

864
00:41:06,304 --> 00:41:07,720
Така че я зарежи!

865
00:41:07,803 --> 00:41:10,595
Не мога да си позволя това в момента...
емоционално.

866
00:41:10,678 --> 00:41:13,220
обичаш ли я

867
00:41:13,304 --> 00:41:15,636
Аз растя
да се грижа за нея.

868
00:41:15,720 --> 00:41:17,511
Но тя е толкова стара!

869
00:41:17,595 --> 00:41:20,595
Тя гледа "60 минути".

870
00:41:20,678 --> 00:41:23,803
Тя избелва мустаците си.

871
00:41:23,887 --> 00:41:26,262
Лазерира разширените вени
в краката й.

872
00:41:26,345 --> 00:41:28,511
Виждал ли си прасците й?

873
00:41:28,595 --> 00:41:31,761
Те са шибана карта на метрото.

874
00:41:33,761 --> 00:41:35,845
Какво изобщо виждаш в нея?

875
00:41:38,511 --> 00:41:40,304
Ще заплашвам
да се самоубия.

876
00:41:40,387 --> 00:41:41,887
Ще заплашваш,

877
00:41:41,970 --> 00:41:43,429
или всъщност ще го направиш
опитай да се самоубиеш?

878
00:41:43,511 --> 00:41:46,012
мразя те!

879
00:41:52,053 --> 00:41:54,595
Г-н Галахър,
добре дошли в Placid Journeys.

880
00:41:54,678 --> 00:41:56,970
Аз съм Мора.
Аз управлявам мястото.

881
00:41:57,053 --> 00:41:59,803
От другата страна е спа центърът
и стаята за медитация.

882
00:41:59,887 --> 00:42:02,636
Там долу е кухнята
с нашия 24-часов готвач на място.

883
00:42:02,720 --> 00:42:05,470
Сега тя специализира
във ферма до маса.

884
00:42:05,553 --> 00:42:07,012
Сезонът на пащърнака е.

885
00:42:07,095 --> 00:42:08,803
Харесвате ли пащърнак?

886
00:42:08,887 --> 00:42:10,761
Колкото и следващият човек,
предполагам.

887
00:42:10,845 --> 00:42:12,720
- Ммм
- Така...

888
00:42:12,803 --> 00:42:14,928
какво правите момчета
имаш ли тук?

889
00:42:15,012 --> 00:42:15,761
Метадон?

890
00:42:15,845 --> 00:42:18,595
Това е поведенческа терапия.

891
00:42:18,678 --> 00:42:20,095
Основно само си говорим.

892
00:42:20,179 --> 00:42:22,137
Исус. наистина ли

893
00:42:22,220 --> 00:42:24,720
Харесвате ли смутита?

894
00:42:24,803 --> 00:42:26,511
хайде

895
00:42:26,595 --> 00:42:28,636
трябва да кажа,
това не е нищо подобно

896
00:42:28,720 --> 00:42:32,053
рехабилитационното заведение
Бях изпратен назад в деня.

897
00:42:32,137 --> 00:42:33,470
И няма как да не забележа

898
00:42:33,553 --> 00:42:35,220
че демографията
са се променили.

899
00:42:35,304 --> 00:42:39,095
- Всички тук са...
- Млад, бял, богат.

900
00:42:39,179 --> 00:42:40,761
Това е опиоидната епидемия.

901
00:42:40,845 --> 00:42:42,304
Лекарите прекараха години

902
00:42:42,387 --> 00:42:44,553
недостатъчно предписване на черни хора
лекарства за болка,

903
00:42:44,636 --> 00:42:46,761
така че никога не са имали шанс
да се пристрастиш,

904
00:42:46,845 --> 00:42:48,678
и те не завършват тук.

905
00:42:48,761 --> 00:42:50,470
Цялото това потисничество,
и дори не получавате

906
00:42:50,553 --> 00:42:52,845
изстрел в добър
предписано от лекар високо?

907
00:42:52,928 --> 00:42:54,845
Междувременно...

908
00:42:54,928 --> 00:42:57,179
бяла мажоретка
изкълчва глезен,

909
00:42:57,262 --> 00:42:59,928
и тя получава предписание
90-дневен запас от Oxy

910
00:43:00,012 --> 00:43:01,678
- с шест зареждания.

911
00:43:01,761 --> 00:43:03,429
- Какво ще правиш?
- Хм.

912
00:43:30,511 --> 00:43:31,761
Е, чисто е.

913
00:43:38,053 --> 00:43:40,387
Мирише на баба ми.

914
00:43:42,553 --> 00:43:45,470
Нищо не виждам
падане надолу.

915
00:43:47,470 --> 00:43:49,720
Да, бях...

916
00:43:49,803 --> 00:43:54,636
нещо като очакване на луд стар
котка дама hoarder къща.

917
00:43:56,470 --> 00:43:58,220
имам предвид,
този тапет е ужасен.

918
00:43:58,304 --> 00:43:59,636
Бихме го свалили.

919
00:43:59,720 --> 00:44:01,387
Но искам да кажа, че не знам.

920
00:44:01,511 --> 00:44:02,720
луда ли съм

921
00:44:02,803 --> 00:44:04,387
Това не е толкова лошо.

922
00:44:04,470 --> 00:44:05,761
Ще проверя
горния етаж.

923
00:44:05,845 --> 00:44:07,345
да Да, да, да.

924
00:44:28,845 --> 00:44:31,928
- Доста голям, а?
- да

925
00:44:32,012 --> 00:44:34,511
Ако искате да запазите
фиксиране на велосипеди отстрани,

926
00:44:34,595 --> 00:44:36,928
ще имаш място.

927
00:44:37,012 --> 00:44:39,720
И искам да кажа, че мога да се побера
стойка за асансьор точно тук.

928
00:44:39,803 --> 00:44:41,761
Работна маса.

929
00:44:41,845 --> 00:44:42,678
Шкаф за инструменти.

930
00:44:42,761 --> 00:44:44,595
Бих могъл да получа може би...

931
00:44:44,678 --> 00:44:47,387
може би два велосипеда тук
наведнъж, три в щипка.

932
00:44:50,179 --> 00:44:50,928
Хубаво е

933
00:44:51,012 --> 00:44:52,387
да

934
00:44:54,053 --> 00:44:55,553
- Пенсия?
- да

935
00:44:55,636 --> 00:44:58,553
Пенсия, почивка,
ползи за здравето,

936
00:44:58,636 --> 00:45:00,636
отпуск по майчинство.

937
00:45:00,720 --> 00:45:02,803
Е, всъщност не го правя
виж отпуск по майчинство

938
00:45:02,887 --> 00:45:03,887
като проблем,

939
00:45:03,970 --> 00:45:06,470
докато ти и аз
са изключителни.

940
00:45:06,553 --> 00:45:08,845
- Но всичко останало...

941
00:45:08,928 --> 00:45:10,970
Сигурен съм, че можем
изработи нещо.

942
00:45:13,887 --> 00:45:16,220
Мислех, че сме
гледайки нашите въглехидрати.

943
00:45:17,470 --> 00:45:20,553
Така че това е да
на моята оферта?

944
00:45:22,387 --> 00:45:25,345
Джулия, скъпа, би искала
да има Деби повече наоколо,

945
00:45:25,429 --> 00:45:26,262
не би ли

946
00:45:33,012 --> 00:45:34,429
добре, добре,

947
00:45:34,511 --> 00:45:35,636
нямай нищо против нея.

948
00:45:35,720 --> 00:45:38,220
Тя просто е луда
защото някакво момче в училище

949
00:45:38,304 --> 00:45:40,387
не би отишъл на училищните танци
с нея.

950
00:45:40,470 --> 00:45:42,970
Тогава тя се прибира у дома,
и тя поръчва пица,

951
00:45:43,053 --> 00:45:46,595
и това е като, единственото нещо
по-безмилостен от кантар

952
00:45:46,678 --> 00:45:49,012
е плитък тийнейджър.

953
00:45:49,095 --> 00:45:51,511
- Прав ли съм?
- да

954
00:45:51,595 --> 00:45:53,595
- Момчета. Сърцеразбивачи.

955
00:45:58,595 --> 00:45:59,470
Хей, Берто.

956
00:46:01,262 --> 00:46:03,345
- Опитвам се да намеря баща си.
- Да, късмет.

957
00:46:04,720 --> 00:46:05,887
Надявах се да помогнеш.

958
00:46:08,304 --> 00:46:09,220
как?

959
00:46:09,304 --> 00:46:10,761
Той се мотаеше
с латиноамериканка

960
00:46:10,845 --> 00:46:12,970
на име Фей
който притежава Ролс Ройс.

961
00:46:13,053 --> 00:46:14,304
Може би бихте могли
потърси я за мен?

962
00:46:14,387 --> 00:46:15,470
Сигурен ли си, че това не може да чака?

963
00:46:15,553 --> 00:46:17,012
Аз буквално просто
купих тази пица,

964
00:46:17,095 --> 00:46:18,803
и само става по-студено
от секундата.

965
00:46:18,887 --> 00:46:20,928
отчаян съм.

966
00:46:21,012 --> 00:46:22,887
добре,
стъпи в кабинета ми.

967
00:46:49,636 --> 00:46:52,470
Ние нямаме
няма безплатни услуги, чу ли?

968
00:46:52,553 --> 00:46:54,095
Така че дайте ни това, което дължите,

969
00:46:54,179 --> 00:46:56,636
или ще бъдем
във всяка отворена къща, която имате.

970
00:46:56,720 --> 00:46:57,845
- Исусе.

971
00:47:00,678 --> 00:47:01,678
Бях надрусана.

972
00:47:03,179 --> 00:47:05,220
Бях на друга планета, човече.

973
00:47:05,304 --> 00:47:07,345
Никога не е трябвало да бъда
зад волана, но...

974
00:47:08,720 --> 00:47:09,761
...там бях.

975
00:47:09,845 --> 00:47:11,429
една секунда,
Вървя по грешен път

976
00:47:11,511 --> 00:47:12,761
чрез Taco Bell
автопроход.

977
00:47:14,553 --> 00:47:15,803
Следващата секунда,

978
00:47:15,887 --> 00:47:17,429
Аз съм в полето в Индиана

979
00:47:17,511 --> 00:47:19,678
директно пиене на мляко
от вимето на крава.

980
00:47:21,179 --> 00:47:23,262
И баща ми е като,

981
00:47:23,345 --> 00:47:25,887
„Е, това е второто
Мерцедес, който си загубил."

982
00:47:25,970 --> 00:47:27,345
и аз съм като,
„Е, добре съм, татко.

983
00:47:27,429 --> 00:47:29,553
Благодаря, че попита.

984
00:47:29,636 --> 00:47:32,012
Салмонелата
най-накрая се изясни."

985
00:47:34,053 --> 00:47:37,179
И тогава той ме доведе
тук отново.

986
00:47:37,262 --> 00:47:39,636
Просто мисля, че ме искаше
извън картината....

987
00:47:41,053 --> 00:47:45,137
... така че не го засрамих
пред неговата...

988
00:47:45,220 --> 00:47:46,803
Не можеш ли да направиш нещо
за това бедно дете?

989
00:47:46,887 --> 00:47:48,387
Очевидно е болен от наркотици.

990
00:47:48,470 --> 00:47:49,887
Не, не мога.

991
00:47:49,970 --> 00:47:52,053
Но откакто го поехте
себе си да го прекъснеш,

992
00:47:52,137 --> 00:47:53,928
може би бихте искали
да споделя следващия.

993
00:47:54,012 --> 00:47:55,012
Споделете какво?

994
00:47:55,095 --> 00:47:57,387
Повечето хора използват
първоначалния им дял

995
00:47:57,470 --> 00:47:59,262
да разкажат своите
пристрастяване пътуване.

996
00:48:00,595 --> 00:48:02,179
Колко време е тази сесия?

997
00:48:02,262 --> 00:48:03,845
Остават ни два часа, Франк.

998
00:48:03,928 --> 00:48:05,553
Само два часа,
и си губиш времето

999
00:48:05,636 --> 00:48:07,095
на аматьорски неща?

1000
00:48:07,179 --> 00:48:08,595
съжалявам

1001
00:48:08,678 --> 00:48:10,511
окей

1002
00:48:10,595 --> 00:48:14,012
Колко тук са се смесили
бутилка фентанил спрей за нос

1003
00:48:14,095 --> 00:48:15,803
с половин галон
от портокалов сок

1004
00:48:15,887 --> 00:48:17,012
и скрит в кладенеца на колелото

1005
00:48:17,095 --> 00:48:20,137
на полет на American Airlines
до Рио де Жанейро?

1006
00:48:20,220 --> 00:48:21,262
ръце?

1007
00:48:22,678 --> 00:48:24,179
Никой?

1008
00:48:24,262 --> 00:48:26,553
наистина ли

1009
00:48:26,636 --> 00:48:28,595
Добре, мисля да започна от там.

1010
00:48:40,720 --> 00:48:41,720
Да, кучко,

1011
00:48:41,803 --> 00:48:43,720
Получих дублиращата карта
машина нещо,

1012
00:48:43,803 --> 00:48:45,511
но ако имаш номера
и срока на годност,

1013
00:48:45,595 --> 00:48:46,845
тогава сте готови.

1014
00:48:46,928 --> 00:48:48,928
Да, харчи, момиче,

1015
00:48:49,012 --> 00:48:50,220
преди да осъзнаят
ти го взе.

1016
00:48:50,304 --> 00:48:51,678
И ми донеси и ботуши.

1017
00:48:51,761 --> 00:48:53,345
Не Uggs, кучко, става ли?

1018
00:48:53,470 --> 00:48:55,179
Не се опитвам да гледам
основен тази есен.

1019
00:48:56,761 --> 00:48:59,595
Да, кражбата на всичко това.

1020
00:48:59,678 --> 00:49:00,970
О, да. окей

1021
00:49:01,053 --> 00:49:02,636
На среща съм, така че трябва да тръгвам.

1022
00:49:05,511 --> 00:49:07,220
Искаш ли шоу?

1023
00:49:07,304 --> 00:49:09,053
Гледайте как се отдалечавам.

1024
00:49:11,678 --> 00:49:13,553
ох

1025
00:49:17,304 --> 00:49:19,262
Какво по дяволите е това?

1026
00:49:19,345 --> 00:49:20,761
Това е Коул.

1027
00:49:20,845 --> 00:49:22,553
Той е моята среща.

1028
00:49:22,636 --> 00:49:24,720
ъъъъ

1029
00:49:24,803 --> 00:49:26,553
какво прави той

1030
00:49:28,970 --> 00:49:30,636
Носи ни напитки.

1031
00:49:46,595 --> 00:49:47,970
мога ли да ти помогна

1032
00:49:50,220 --> 00:49:51,179
здравей

1033
00:49:51,262 --> 00:49:53,720
Благодаря, че ни има.

1034
00:49:53,803 --> 00:49:55,429
О, това е нашето момче, Саймън.

1035
00:49:55,511 --> 00:49:57,095
- Бонсоар.

1036
00:49:58,137 --> 00:49:58,928
Бонсаар.

1037
00:49:59,012 --> 00:50:00,595
C'est magnifique.

1038
00:50:02,553 --> 00:50:04,845
Мога ли да ви предложа момчета
нещо за пиене?

1039
00:50:04,928 --> 00:50:06,429
Сода, вода?

1040
00:50:15,511 --> 00:50:17,636
Какви са
тези странни документи, татко?

1041
00:50:17,720 --> 00:50:19,470
Хм...

1042
00:50:19,553 --> 00:50:21,262
добър въпрос, Саймън.

1043
00:50:21,345 --> 00:50:22,511
Това е...

1044
00:50:22,595 --> 00:50:24,387
Не е органично.

1045
00:50:24,470 --> 00:50:26,012
Мислех това
щеше да е за секс.

1046
00:50:26,095 --> 00:50:27,970
Аз също. Депилирах се.

1047
00:50:28,053 --> 00:50:30,595
Но просто трябва да играем добре
и бъдете добри домакини.

1048
00:50:30,678 --> 00:50:32,137
Тези момчета се отчитат

1049
00:50:32,220 --> 00:50:33,803
на приемната комисия,
помниш ли?

1050
00:50:36,887 --> 00:50:39,095
какво не е наред,
mon petite étoile?

1051
00:50:39,179 --> 00:50:42,511
Ти каза, че това място ще
бъдете мръсни и се разпадате.

1052
00:50:42,595 --> 00:50:45,429
Ти каза, че има
са насекоми и плъхове.

1053
00:50:45,511 --> 00:50:47,304
Искам плъх.

1054
00:50:47,387 --> 00:50:48,636
извинете ме

1055
00:50:48,720 --> 00:50:50,970
Къде са ви хлебарките
и други вредители?

1056
00:50:51,053 --> 00:50:53,470
да
Може ли да ги видим, моля?

1057
00:50:53,553 --> 00:50:54,678
Тайм-аут.

1058
00:50:54,761 --> 00:50:57,179
Хм...

1059
00:50:57,262 --> 00:51:00,012
Мислех, че ще бъдем...

1060
00:51:00,095 --> 00:51:01,220
разбираш ли какво имам предвид

1061
00:51:03,095 --> 00:51:05,887
Можете ли да ни обясните
какво става тук

1062
00:51:07,553 --> 00:51:08,636
добре...

1063
00:51:08,720 --> 00:51:12,845
Не сме били
около бедните преди,

1064
00:51:12,928 --> 00:51:15,720
и ние искахме Саймън
да видя как...

1065
00:51:15,803 --> 00:51:19,012
вие хора живеете.

1066
00:51:19,095 --> 00:51:21,012
Надявахме се
бихте му демонстрирали

1067
00:51:21,095 --> 00:51:23,387
нищета и страдание.

1068
00:51:23,470 --> 00:51:25,262
Да го мотивира
да работят повече в училище.

1069
00:51:25,345 --> 00:51:26,553
Ммм

1070
00:51:26,636 --> 00:51:28,678
Да, така че той няма да свърши
на място като това.

1071
00:51:40,470 --> 00:51:42,304
здрасти

1072
00:51:42,387 --> 00:51:43,720
Разбира се, влезте.

1073
00:51:45,470 --> 00:51:48,304
- Как разбра къде живея?
- Ъъъ, взехте Аудито.

1074
00:51:48,387 --> 00:51:50,845
Проследих GPS-а.

1075
00:51:50,928 --> 00:51:53,803
Това място е бунище.

1076
00:51:53,887 --> 00:51:55,803
Нищо чудно, че взимаш
подаръците на майка ми.

1077
00:51:55,887 --> 00:51:56,970
Дошъл си тук да ме обиждаш?

1078
00:51:57,053 --> 00:51:58,553
Не, помислих малко.

1079
00:51:58,636 --> 00:51:59,720
Предвид това, което някои си помислиха?

1080
00:51:59,803 --> 00:52:01,053
реших

1081
00:52:01,137 --> 00:52:03,595
отиваме на завръщането
танцувайте заедно.

1082
00:52:03,678 --> 00:52:06,220
Джулия, мислех, че съм се направил сам
изчистете от първия път.

1083
00:52:06,304 --> 00:52:07,887
О, не, ти го направи.

1084
00:52:07,970 --> 00:52:10,387
но както казах,
Помислих малко,

1085
00:52:10,470 --> 00:52:13,179
и реших да тръгваме.

1086
00:52:13,262 --> 00:52:14,429
окей

1087
00:52:14,511 --> 00:52:15,636
не

1088
00:52:15,720 --> 00:52:17,636
Буквално няма начин

1089
00:52:17,720 --> 00:52:19,511
Отивам на прибиране
танцувам с теб.

1090
00:52:19,595 --> 00:52:21,053
И ти нахлуваш тук
като това,

1091
00:52:21,137 --> 00:52:22,803
това е нещо като психо, Джулия.

1092
00:52:22,887 --> 00:52:24,429
Това е свободна страна,

1093
00:52:24,511 --> 00:52:26,345
така че не е нужно да ходите.

1094
00:52:26,429 --> 00:52:27,845
Но ако не го направиш,

1095
00:52:27,928 --> 00:52:29,928
Определено съм
ще кажа на майка ми

1096
00:52:30,012 --> 00:52:31,678
че ти се спусна към мен.

1097
00:52:31,761 --> 00:52:34,928
три--
не, четири пъти.

1098
00:52:35,012 --> 00:52:37,345
Това психо ли е?

1099
00:52:47,928 --> 00:52:50,803
Е, виждам...

1100
00:52:50,887 --> 00:52:52,553
ох, и миризма...

1101
00:52:52,636 --> 00:52:55,053
че сте работили усилено
при канализацията.

1102
00:52:55,137 --> 00:52:56,220
Да, сър.

1103
00:52:56,304 --> 00:52:57,470
Имате пет минути.

1104
00:52:57,553 --> 00:52:59,636
Жена ми и аз харесваме
гледайки онова певческо шоу

1105
00:52:59,720 --> 00:53:00,761
с въртящите се столове.

1106
00:53:00,845 --> 00:53:02,803
Готви се да започне.

1107
00:53:02,887 --> 00:53:04,761
сър...

1108
00:53:04,845 --> 00:53:06,970
боклукът е мръсен.

1109
00:53:22,845 --> 00:53:24,053
Ние сме Imperial Mammoth.

1110
00:53:24,137 --> 00:53:25,803
Ще си вземем почивка,
но ще се върнем след десет.

1111
00:53:27,595 --> 00:53:29,761
Това е някакъв Бетовен
мамка му, прав ли съм?

1112
00:53:29,845 --> 00:53:31,720
Добре, господине, може ли
още един, моля?

1113
00:53:31,803 --> 00:53:33,636
Ще ми трябва, като,
още десет от тези кучки.

1114
00:53:33,720 --> 00:53:35,470
да хей

1115
00:53:35,553 --> 00:53:38,304
Виж, свързах се с него
веднъж и той се премести.

1116
00:53:38,387 --> 00:53:39,429
Нямах избор.

1117
00:53:39,511 --> 00:53:40,887
Сега той няма да отиде.

1118
00:53:40,970 --> 00:53:42,887
надявах се,
откакто имам бившия му тук,

1119
00:53:42,970 --> 00:53:44,803
че може би той би го направил
махни го от ръцете ми.

1120
00:53:44,887 --> 00:53:46,761
- Моля те, Боже.

1121
00:53:46,845 --> 00:53:48,636
Така че не, той не ми е гадже.

1122
00:53:48,720 --> 00:53:51,678
Той е тъп, той е груб,
той е политически невежа,

1123
00:53:51,761 --> 00:53:54,012
той е жесток,
той е социално неспособен.

1124
00:53:54,095 --> 00:53:55,595
Дори не мисля, че може да чете.

1125
00:53:55,678 --> 00:53:57,387
И той е твърде агресивен
в леглото

1126
00:53:57,470 --> 00:53:58,511
и не по добрия начин.

1127
00:53:58,595 --> 00:54:00,429
Добре.

1128
00:54:00,511 --> 00:54:01,803
Вие ме убедихте.

1129
00:54:01,887 --> 00:54:04,220
Ще го взема от ръцете ти.

1130
00:54:05,636 --> 00:54:07,470
Това ли е...

1131
00:54:07,553 --> 00:54:09,429
това правиш, когато
не харесваш някого?

1132
00:54:09,511 --> 00:54:11,887
Ти ги биеш
зад гърба им?

1133
00:54:11,970 --> 00:54:13,262
Посмейте се добре
за тяхна сметка

1134
00:54:13,345 --> 00:54:14,678
с твоите шибани приятели?

1135
00:54:16,761 --> 00:54:18,761
Опитайте се да ги заложите
на някой друг човек?

1136
00:54:18,845 --> 00:54:21,678
Не, аз-ъъъ, аз-аз не--
Нямах предвид това...

1137
00:54:21,761 --> 00:54:24,511
Байрон.
Байрън, хайде.

1138
00:54:24,595 --> 00:54:27,220
Знам точно какво имаш предвид.

1139
00:54:27,304 --> 00:54:29,179
за твое съжаление,

1140
00:54:29,262 --> 00:54:30,803
Аз не съм такъв човек
който позволява на хората

1141
00:54:30,887 --> 00:54:32,387
говори глупости
за мъжа, когото обича,

1142
00:54:32,470 --> 00:54:34,720
така че, ъ-хей,
можеш ли да ми ги задържиш?

1143
00:54:34,803 --> 00:54:36,304
- Разбира се.
- благодаря

1144
00:54:41,053 --> 00:54:42,387
Погледни моя човек.

1145
00:54:42,470 --> 00:54:44,262
- Не си прави глупости.
- Спокойно.

1146
00:54:46,636 --> 00:54:49,220
Ще правя гимнастика
на този пишка тази вечер.

1147
00:54:49,304 --> 00:54:52,304
Ще го направя на Симон Байлс
Дик, разбираш ли какво говоря?

1148
00:54:56,887 --> 00:54:58,845
хей

1149
00:55:13,012 --> 00:55:14,553
аз те обичам

1150
00:55:14,636 --> 00:55:15,970
Мики Милкович...

1151
00:55:18,012 --> 00:55:19,345
... повече от всичко.

1152
00:55:21,678 --> 00:55:23,345
И ако ми позволиш,

1153
00:55:23,429 --> 00:55:25,179
Бих искал да похарча
остатъка от живота ми--

1154
00:55:25,262 --> 00:55:27,970
Исусе Христе, спаси шибания
реч, ти путка.

1155
00:55:29,636 --> 00:55:32,304
ще се оженя за теб

1156
00:55:32,387 --> 00:55:33,845
разбира се
Ще се оженя за теб по дяволите.

1157
00:55:40,012 --> 00:55:40,970
закъсняваш

1158
00:55:41,053 --> 00:55:42,262
Подранил си.

1159
00:55:42,345 --> 00:55:44,887
Просто изпълнявам моята роля
да разчупим стереотипите.

1160
00:55:44,970 --> 00:55:46,387
Каква е тази миризма?

1161
00:55:46,470 --> 00:55:48,345
Миризмата на спестяващ човек
града от корупцията.

1162
00:55:48,429 --> 00:55:49,678
уф

1163
00:55:49,761 --> 00:55:52,179
Откога Lip
свикване на семейни срещи?

1164
00:55:52,262 --> 00:55:53,887
Някой знае ли
какво правят две лесбийки

1165
00:55:53,970 --> 00:55:55,262
кога отиват на прибиране?

1166
00:55:55,345 --> 00:55:58,137
И двамата носят ли рокли?
Никоя ли не носи рокли?

1167
00:55:58,220 --> 00:55:59,887
хайде човече

1168
00:55:59,970 --> 00:56:01,262
- Хайде де.
- Хайде де.

1169
00:56:01,345 --> 00:56:03,345
Да, това е...
това ще ти помогне много.

1170
00:56:05,636 --> 00:56:07,928
- каква е тази миризма, по дяволите?

1171
00:56:08,012 --> 00:56:10,511
Карл се опитва
да спаси града.

1172
00:56:10,595 --> 00:56:14,595
Хей, всички.
Благодаря, че дойдохте.

1173
00:56:14,678 --> 00:56:17,304
Исках да ти кажа всичко това
лично.

1174
00:56:17,387 --> 00:56:18,553
Какво, падаш ли от вагона?

1175
00:56:18,636 --> 00:56:19,970
- не
- Ще влезеш ли в затвора?

1176
00:56:20,053 --> 00:56:21,304
какво? не

1177
00:56:21,387 --> 00:56:22,553
Тами те заряза.

1178
00:56:22,636 --> 00:56:23,928
Пак ли е бременна?

1179
00:56:24,012 --> 00:56:25,678
О, тя определено те е зарязала.

1180
00:56:25,761 --> 00:56:27,470
Не, всички ще
просто млъкни по дяволите?

1181
00:56:27,553 --> 00:56:29,511
Слушай, моля те.

1182
00:56:33,928 --> 00:56:35,803
Аз, Тами и Фред
се местят в Милуоки.

1183
00:56:37,553 --> 00:56:41,511
Семейството й ни даде
стара къща там горе,

1184
00:56:41,595 --> 00:56:43,595
и, ъ-ъ, хубаво е.

1185
00:56:52,928 --> 00:56:55,553
Само два часа път е,
знаеш, и е голям,

1186
00:56:55,636 --> 00:56:58,470
така че вие всички можете да се качите
и посети.

1187
00:56:58,553 --> 00:57:01,012
И все още ще бъда наоколо,
знаете, през уикендите

1188
00:57:01,095 --> 00:57:05,678
и празници
и такива неща, така че...

1189
00:57:12,845 --> 00:57:14,012
Както и да е, това е.

1190
00:57:14,095 --> 00:57:16,887
Това е, ъъ...

1191
00:57:16,970 --> 00:57:18,803
Това е всичко, което имам, така че...

1192
00:57:39,678 --> 00:57:40,761
кой си ти

1193
00:57:40,845 --> 00:57:42,803
Аз съм твоят чичо Франк,

1194
00:57:42,887 --> 00:57:45,387
и аз ще се погрижа за теб.

1195
00:57:47,553 --> 00:57:49,137
Всичко, от което се нуждая в замяна

1196
00:57:49,220 --> 00:57:50,511
е за вашите родители
за да се уверите

1197
00:57:50,595 --> 00:57:53,803
Комисарят на чичо Франк
сметката е хубава и пълна.

1198
00:57:53,887 --> 00:57:55,262
Не бих го помирисала.


